Hai cercato la traduzione di tajanstveno da Serbo a Romeno

tajanstveno.
- Şi aveţi o legătură misterioasă.

tajanstveno?
mysterious?

kako tajanstveno.
foarte misterios.

jezovito tajanstveno.
e straniu.

tajanstveno blago?
o comoară mitică?

- ostane tajanstveno.
- să mentii misterul.

-tajanstveno, zar ne?
- uluitor, nu-i asa?

ponaša se tajanstveno.
a fost foarte secretos în ultima vreme.

isto... tajanstveno istraživanje.
aceleaşi... derulări misterioase ale anchetei.

- mama, to je tajanstveno.
mamă, este straniu.

"tajanstveno" ne odgovara.
"secretos" nu se potriveşte.

duboko tajanstveno križanje.
văd o întretăiere adâncă, mistică.

# u nepoznato i tajanstveno
trebuie s-o citeşti cu inima.

- nije baš bilo sve tajanstveno.
n-a fost chiar totul misterios.

deluje opasno i tajanstveno.
crima aceasta e foarte sofisticată.

nešto mračno i tajanstveno?
ma simt nu stiu, intunecata si misterioasa.

o, ne, nije ništa tajanstveno.
oh, nu. te rog, nu, nimic nu misterios, la toate.

- Šta je to toliko tajanstveno?
- ce secret este necesar de păstrat?

"zaista ne mogu" rece tajanstveno.
o, dumnezeule, tu eşti unul din ei!

da li je to bar malo tajanstveno?
nu este puţin misterios ?