Hai cercato la traduzione di takvoj da Serbo a Romeno

-u takvoj smo...
suntem implicaţi atât de... bun, lasă-mă să vorbesc eu.

u takvoj močvari...
un loc mlăştinos ca ăla.

- u takvoj brzini
În grabă.

"u takvoj ekstazi!"
"Într-un asemenea extaz!"

u takvoj ste poziciji.
asta-i pozitia in care te afli.

ko zivi u takvoj kuci?
ce fată locuieşte într-o asemenea casă?

-nismo u takvoj vezi.
nu am o legătură emoţională cu ea.

takvoj ljepotici? zašto?
- o pune cineva cu tine sau nu?

ako ste u takvoj harmoniji
niciodată n-a fost sarcastică.

bila sam u takvoj situaciji.
am fost acolo, am făcut asta.

bio si u takvoj situaciji?
ai făcut-o în trei ?

-bio je u takvoj žurbi...
- era aşa de grăbit.

-da, u takvoj smo situaciji.
- da, ăsta e buclucul în care am intrat.

- u takvoj sam nevolji, pepa!
am probleme mari, pepa!

da, bio sam u takvoj situaciji.
mda, am trecut prin asta.

kao.. u takvoj vrsti nevolje?
genul "acela" de probleme? nu.

- zašto si u takvoj zbrci?
de ce eşti aşa de ameţit?

i sam sam bio u takvoj situaciji.
am fost acolo.

jednostavno... samo okrenu leđa takvoj deci.
li se întoarce spatele acestor copii.

jeff, kako ostaješ u takvoj formi?
jeff, cum te menţii în formă?