Hai cercato la traduzione di televizijskoj da Serbo a Romeno

Čak ni televizijskoj prodaji.
mi-e frică până şi de telefonişti.

po televizijskoj princezi ratnici.
prinţesa războinică.

poziv je upućen televizijskoj stanici.
cei de la ştiri au primit apelul.

a šta mislite o televizijskoj stanici?
ce spuneti de o statie de televiziune?

Što radiš uopće u toj televizijskoj kući?
cum de ai ajuns la reteaua asta tv?

ako nije stvar u glupoj televizijskoj industriji...
daca nu ar fi pentru industria televiziunii...

kao u televizijskoj seriji. debeljko može da umre.
aici parcă e un episod din "lost", numai că grasul nostru ar putea muri.

ali u televizijskoj seriji može svašta da se kaže.
dar într-un serial de televiziune pot spune orice.

i glumio bih doktora u bilo kojoj televizijskoj seriji.
său în orice alt rol.

ovaj test je vodio ka njegovoj prvoj američkoj televizijskoj ulozi.
"fa rau altora sa-mi fie mie bine." nu prea imi place regula asta. stai!

onda sam se uključio u igrariju... popularan lik u televizijskoj seriji.
apoi am jucat un personaj foarte popular într-un program tv.

traže se objašnjenja za nekoliko predsednikovih izjava na sinoćnoj televizijskoj konferenciji za štampu.
...a publicatoseriedelamuriri cuprivirela declaratiapresedintelui laconferintadepresa televizatadeaseara.

nije zabrljao. hit poput g-ija nije se dogodio televizijskoj prodaji od kockastih cirkona.
nebunul ăsta de g, este mai important, decât diamantul artificial.

prema toj televizijskoj stanici, tadić je prvi visoki zvaničnik iz beograda koji je uputio takvo izvinjenje.
potrivit postului de televiziune, tadic este primul înalt oficial sârb care îşi cere scuze.

u prošlonedeljnoj televizijskoj debati lidera crnogorskog proindependističkog bloka i bloka koji se zalaže za opstanak državne zajednice razmenjene su brojne optužbe.
liderii blocurilor pro-independenţă şi pro-uniune din muntenegru s-au acuzat reciproc în cadrul dezbaterii televizate de săptămâna trecută.

film „nekad braća“ prvi put je prikazan na američkoj televizijskoj stanici espn u decembru 2010. godine.
filmul "fraţii de altădată" a fost difuzat în premieră de postul de televiziune american espn în decembrie 2010.

"selo je potpuno sravnjeno", rekao je hasan demirdag, administrator sela, turskoj televizijskoj stanici ntv.
"satul este ras de pe suprafaţa pământului", a declarat hasan demirdag, administratorul satului, fiind citat de postul turcesc de televiziune ntv.

na vaš zahtev, oba lokalna i nacionalna časopisa će biti zatvorena danas i ovo će biti u glavnom formatu vodećih časopisa i na glavnoj televizijskoj kompaniji i radio stanicama.
precum, la cererea dvs., vom avea atit acoperire locala cit si nationala in aceasta zi iar aceasta va fi realizata de presa scrisa, prin cele mai importante tabloide de marile companii de televiziune si de posturile de radio.

ako televizijska kuća plaća i jedan crveni, komunistički cent ja ću dati otkaz u televizijskoj kući, i povesti ću svoju publiku od devet milijuna, samnom.
daca reteaua tv plateste si un singur amarât de cent, îmi dau demisia si iau cu mine si cele noua milioane de telespectatori.

kitrinost je takođe izjavio televizijskoj mreži si-en-en da je nekoliko trenutaka pre eksplozije video veliko belo vozilo koje se kretalo velikom brzinom.
de asemenea acesta a declarat cnn că a văzut un vehicul alb, de dimensiuni mari, circulând cu viteză foarte mare cu câteva clipe înainte de explozie.