Hai cercato la traduzione di usporedimo da Serbo a Romeno

usporedimo glasove.
să comparăm vocile.

samo da usporedimo bilješke.
ca să... facem schimb de observaţii.

da usporedimo s tvojom?
vrei să facem schimb de notiţe?

nije toliko loąe kad usporedimo...
nici pe departe nu e atât de rău pe cât...

usporedimo ga s mužem ubijene.
va fi un pic cam greu cu masca pusă.

u redu, usporedimo bilješke ovdje.
in regula sa punem cap la cap datele.

-usporedimo, henryje prkoleti grabežljivac.
cât ai comandat?

usporedimo li je s mliječnom stazom,
faţă de calea lactee,

usporedimo s bazom podataka u mom autu.
să verific în baza de date din maşină.

zdjelicu zemlje i mrkvu pa usporedimo, može?
am putea încerca -le de partea by-side , un pic de comparație . ce vrei să spui ?

ako to usporedimo sa slomljenim prozorom, gotov je.
dacă v-a coincide cu geamul spart, l-am prins.

fazio vam može uzeti otiske prstiju da ih usporedimo.
daca vreti mergem dincolo cu fazzio, va luam amprentele si le comparam.

kad bi postojao način da ovo usporedimo sa tvojim životom.
măcar de-ar exista vreo cale să compari asta cu viaţa ta.

pokušavamo dobiti uzorak dnk da ga usporedimo s kapi krvi na podu.
Încercăm să obţinem o probă adn de la efectele personale ale carolinei şi să o comparăm cu picătura de sânge care era pe treptele din camera de zi.

ako usporedimo foto-robot sa njihovim članovima, identificirat ćemo ga.
dacă putem potrivi portretul cu unul din membrii săi, obţinem identitatea.

moglo bi biti korisno ako usporedimo ta dva. upravo sam to mislio.
ar fi folositor sa le putem compara intre ele.

ako usporedimo vašu dnk s dnk na tom dijelu jakne, imat ćemo poklapanje zar ne?
dacă vom compara adn-ul dv. cu adn-ul de pe geacă, se vor potrivi, nu?

-napravimo forenzičko jezično testiranje, usporedimo sa svim jezicima koje babakov poznaje.
hai să facem un test de limbaj criminalistic intercalat cu limbile vorbite de babakov.

možda ti, ja i jambi možemo jednom da se nađemo i usporedimo iskustva, a?
poate tu, eu şi jambi ne-am putea întâlni să comparăm notele cândva ?

ako usporedimo ljubav za domovinu i odvažnost, - nitko se nemože usporediti samnom. razumiješ?
- daca e sa comparam dragostea de tara si curajul , atunci nimeni nu poate concura cu mine , ai inteles , baietas !