Hai cercato la traduzione di биће da Serbo a Russo

биће
существование

С‹ љедећи макрои биће проширени:
Будут подставлены следующие параметры:

(биће обрисано кад изађете из opera)
(будет удален при выходе из opera)

Ваш фајл списка историје је оштећен и биће обрисан.
Ваш файл истории повреждён и будет очищен.

Ако је укључено, биће приказани маркери за сажимање кода.
Включите, чтобы скрыть полосу сворачивания блоков кода.

. Десктоп фајл програма биће копиран у вашу фасциклу самопокретања.
Это скопирует файл. desktop программы в папку autostart.

Извези Притиском овог дугмета наведени кључ биће извезен на наведени сервер.
Экспорт: Нажатие этой кнопки экспортирует указанный ключ на сервер.

Ако је изабрана ова опција, сви колачићи биће одбачени без тражења потврде.
Если выбрано это значение, все файлы cookie будут отвергаться без запроса о подтверждении.

Притиском на дугме Копирај биће копиране у клипборд све изабране ниске са списка.
При нажатии на кнопку Копировать выделенные строки будут скопированы в буфер обмена.

Ако је ова опција укључена, назубљене ивице кривих у фонту биће омекшане у приказу.
При включении этой опции kde будет использовать сглаженные края в шрифтах.

Ако оставите отворене КДЕ програме када се одјавите, биће аутоматски враћени када се поново пријавите.
Если вы завершаете сеанс kde, оставляя приложения открытыми, они будут восстановлены при следующем запуске.

Ако је попуњено, садржај сваког складишног уређаја биће учињен доступним на систему када се уређај утакне или прикачи.
Если этот пункт отмечен, kde будет автоматически монтировать внешние носители информации при их подключении.

Ако је укључено, поставке величине и оријентације биће прим› ијењене по покретању КДЕ‑ а.
Использовать выбранное разрешение и поворот при запуске kde.

КДЕ ће користити подразумевани опис стила. Неке од боја биће одређене тренутном шемом боја. Већину ових поставки обично потисне страница коју прегледате.
& kde; будет использовать таблицу стилей по умолчанию. Некоторые цвета будут взяты из вашей выбранной цветовой схемы. Большинство настроек могут быть заменены настройками просматриваемой страницы.

Ако изабрана фасцикла садржи фајл index. html, уместо да се отвори као фасцикла са приказом списка фајлова, биће отворена као веб страница.
Если в каталоге имеется файл index. html, то при просмотре такого каталога вместо списка файлов будет показано содержимое этого файла.

Јавни приступ Ако попуните ово, адреса домаћина биће један једини џокер, што означава јавни приступ. Ово је исто као и када унесете џокер у адресно поље.
Открытый доступ Если вы отметите это, то адрес узла будет указан одной маской, что означает открытый доступ. Это тоже самое, что и указать маску в поле "адрес"

% 1 (биће индексирана за претрагу површи) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (включена в поиск) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview