Hai cercato la traduzione di над da Serbo a Russo

n над m
Биномиальный коэффициент n и m

над свим фајловима
Разрешить для всех файлов

Поступци над сликом
Операции с изображением

Мени са операцијама над прозорима
Меню действий с окном

Изврши наредбу над садржајем клипборда
Запустить команду из буфера обмена

& Пром› ијени показивач над везом
& Изменять курсор над ссылками

Позив члана documentmanager над уништеним објектом
Вызов метода documentmanager для уничтоженного объекта

Не могу да пром› ијеним власништво над ресурсом
Ошибка изменения владельца ресурса

Враћа последњу промену извршену над листом контаката.
Запрос имени новой группы и добавление её в список контактов.

ctrl s: уписује све измене учињене над сликом.
ctrl; enter: Переключает между видом Обзора и Просмотра.

Истицање одговарајућих прозора при лебдењу над ставкама у траци задатакаname
Показывать миниатюру окна при наведении мышью на элемент панели задачname

Пром› јена власништва над наведеним ресурсом% 1 није успела.
Невозможно изменить владельца ресурса% 1.

Изаберите тему показивача коју желите (лебдите над прегледом ради пробе):
Выберите тему курсоров, которую вы хотите использовать (наведите на образец для тестирования)

Лебдење над обичном позадином. color- kcm- set- preview
Обычный фон

Можда су вам права приступа недовољна за извођење захт› ијеваног поступка над овим ресурсом.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источником.

Комплетно се гради над КДЕ‑ ом, што пружа технологије КДЕ‑ а по малој цени.
Полностью построен на базе & kde; что делает эти технологии доступны с низкими затратами.

Ако је ово укључено, прозор ће из позадине аутоматски доћи испред када је показивач миша провео неко вр› ијеме над њим.
Если включена эта опция, то окно будет автоматически активизировано, если указатель мыши находится в нём некоторое время.

Неки КДЕ програми могу да намећу ДРМ ограничења над садржајем. Ово можете желети да укључите ако се ваша организација ослања на оваква ограничења, или их локални закони захтевају.
Некоторые программы kde могут принудительно применить ограничения drm содержимого. Вы можете включить это, если ваша организация использует такие ограничения либо если этого требует местное законодательство.

Овд› је можете задати да ли желите да искачући прозор садржи већи преглед фајла, кад пом› јерите миш над њега.
При включении этого параметра во всплывающей подсказке к файлу будет показана миниатюра с его содержимым

~@ ¦ФС‑ вју¦fsview¦ намерно не подржава аутоматско ажурирање када се ураде измене над фајловима или директоријумима који се тренутно приказују у њему. За детаље погледајте Помоћ - > Упутство за ~@ ¦ФС‑ вју¦fsview¦.
fsview не поддерживает автоматическое обновление при изменении отображаемой файловой системы извне. Для подробностей см. 'Справка/ Руководство fsview'.