Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i pristupivi zavi mu rane i zali uljem i vinom; i posadivi ga na svoje kljuse dovede u gostionicu, i ustade oko njega.
и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i odredivi mu dan dodjoe k njemu u gostionicu mnogi; kojima kazivae svedoèeæi carstvo boje i uveravajuæi ih za isusa iz zakona mojsijevog i iz proroka od jutra do samog mraka.
И, назначив ему день, очень многие пришли к нему в гостиницу; и он от утра до вечера излагал им учение о Царствии Божием, приводя свидетельства и удостоверяя их о Иисусе из закона Моисеева и пророков.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa kad dodjosmo u jednu gostionicu i otvorismo vreæe, a to novci svakog nas behu ozgo u vreæi njegovoj, novci nai na meru; i evo smo ih doneli natrag;
и случилось, что, когда пришли мы на ночлег и открыли мешки наши, – вот серебро каждого в отверстии мешка его, серебро наше по весу его, и мы возвращаем его своими руками;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: