Hai cercato la traduzione di hristu da Serbo a Russo

sve mogu u isusu hristu koji mi moæ daje.
Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.

dakle, i oni koji pomreše u hristu, izgiboše.
Поэтому и умершие во Христе погибли.

i ljubav moja sa svima vama u hristu isusu. amin.
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

pozdravite priskilu i akilu, pomoænike moje u hristu isusu,
Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе

pozdravite apelija, okušanog u hristu. pozdravite domaæe aristovulove.
Приветствуйте Апеллеса, испытанного во Христе. Приветствуйте верных из дома Аристовулова.

a bog je koji nas utvrdi s vama u hristu, i pomaza nas,
Утверждающий же нас с вами во Христе и помазавший нас есть Бог,

jer kako po adamu svi umiru, tako æe i po hristu svi oživeti.
Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,

jer u hristu isusu niti šta pomaže obrezanje ni neobrezanje, nego nova tvar.
Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание,ни необрезание, а новая тварь.

i trèim k belezi, k daru gornjeg zvanja božijeg u hristu isusu.
стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.

onome slava u crkvi po hristu isusu u sve naraštaje va vek veka. amin.
Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.

pozdravite jedan drugog celivom ljubavi. mir vam svima u hristu isusu. amin.
Приветствуйте друг друга лобзанием любви. Мир вам всем во Христе Иисусе. Аминь.

a bog trpljenja i utehe da vam da da složno mislite medju sobom po hristu isusu,
Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,

koju uèini u hristu, kad ga podiže iz mrtvih i posadi sebi s desne strane na nebesima,
которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его измертвых и посадив одесную Себя на небесах,

jer postadosmo zajednièari hristu, samo ako kako smo poèeli u njemu biti do kraja tvrdo održimo;
Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

propovedajuæi carstvo božje, i uèeæi o gospodu našem isusu hristu slobodno, i niko mu ne branjaše.
проповедуя Царствие Божие и уча о Господе Иисусе Христе со всяким дерзновением невозбранно.

molite se bogu bez prestanka. na svaèemu zahvaljujte; jer je ovo volja božija u hristu isusu od vas.
За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.

ali hoæu da znate da je svakome mužu glava hristos; a muž je glava ženi; a bog je glava hristu.
Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Христос, жене глава – муж, а Христу глава – Бог.

svetima koji su u kolosima i vernoj braæi u hristu isusu: blagodat vam i mir od boga oca našeg i gospoda isusa hrista.
находящимся в Колоссах святым и верным братиям во Христе Иисусе:

no zaslepiše pomisli njihove; jer do samog ovog dana stoji ono pokrivalo neotkriveno u èitanju starog zaveta, jer u hristu prestaje.
Но умы их ослеплены: ибо то же самое покрывало доныне остается неснятым при чтении Ветхого Завета, потому что оно снимается Христом.

jer æe sam gospod sa zapovešæu, sa glasom arhandjelovim, i s trubom božjom siæi s neba; i mrtvi u hristu vaskrsnuæe najpre;
потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;