Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
raspravljao si, gospode, parbu due moje, i izbavljao si ivot moj.
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i od sidonjana i od amalika i od amonaca, koji vas muèie, nisam li vas izbavljao kad vapijaste k meni?
и Сидоняне, и Амаликитяне, и Моавитяне, и когда вы взывали ко Мне, не спасал ли Я васот рук их?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andjeo, koji me je izbavljao od svakog zla, da blagoslovi decu ovu, i da se po mom imenu i po imenu otaca mojih avrama i isaka prozovu, i da se kao ribe namnoe na zemlji!
Ангел, избавляющий меня от всякого зла, да благословит отроков сих; да будет на нихнаречено имя мое и имя отцов моих Авраама и Исаака, и да возрастут они вомножество посреди земли.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali èim otpoèinue, opet èinie zlo pred tobom, zato si ih ostavljao u rukama neprijatelja njihovih da vladaju njima; a kad se obraæae i vikae k tebi, ti si ih usliio s neba i izbavljao ih po milosti svojoj mnogo puta.
Когда же успокаивались, то снова начинали делать зло пред лицем Твоим, и Ты отдавал их в руки неприятелей их, и они господствовали над ними. Но когда они опять взывали к Тебе, Ты выслушивал их с небес и, по великому милосердию Твоему, избавлял их многократно.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: