Hai cercato la traduzione di jedanaest da Serbo a Russo

a jedanaest uèenika otidoše u galileju u goru kuda im je kazao isus.
Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору,куда повелел им Иисус,

i gosen i olon i gilon; jedanaest gradova sa selima svojim.
Гошен, Холон и Гило: одиннадцать городов с их селами.

a treæi dan jedanaest telaca, dva ovna i èetrnaest jaganjaca od godine zdravih;
И в третий день одиннадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

i naèiniše zavese od kostreti za naslon nad šatorom; jedanaest takvih zavesa naèiniše.
Потом сделал покрывала из козьей шерсти для покрытия скинии: одиннадцать покрывал сделал таких;

i baciše kocke za njih, i pade kocka na matija i primiše ga medju jedanaest apostola.
И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.

zaves jedan neka bude trideset lakata dug, a širok èetiri lakta; tih jedanaest zavesa da su jedne mere.
длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.

dvadeset i pet godina beše joakimu kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u jerusalimu; i èinjaše zlo pred gospodom bogom svojim.
Двадцати пяти лет был Иоаким, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме. И делал он неугодное в очах Господа Бога своего.

dvadeset i pet godina beše joakimu kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u jerusalimu. materi mu beše ime zevuda, kæi fedajeva, iz rume.
Двадцати пяти лет был Иоаким, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Зебудда, дочь Федаии, из Румы.

dvadeset i jedna godina beše sedekiji kad poèe carovati, i carova jedanaest godina u jerusalimu. materi mu beše ime amutala, kæi jeremijina, iz livne.
Двадцати одного года был Седекия, когда воцарился, и одиннадцатьлет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Хамуталь, дочь Иеремии,из Ливны.

dužina tremu beše dvadeset lakata, a širina jedanaest lakata, i uz basamake se idjaše k njemu, i stupovi behu uz dovratnike, jedan otud i jedan odovud.
Длина притвора – в двадцать локтей, а ширина – в одиннадцать локтей, и всходят в него по десяти ступеням; и были подпоры у столбов, одна с одной стороны, а другая с другой.

učestvujte u 11eleven project (projektu 11 jedanaest) i one day on earth (jedan dan na zemlji) i ostavite svoj trag na svetu.
Примите учатие в Проектах 11Одиннадцать и Один День на Земле, чтобы оставить след о себе.

jedanaest nemačkih fondacija - partneri u koaliciji 'angažovani evropljani' - postavili su svoje ciljeve za predstavljanje evrope u boljem svetlu, nasuprot ovim negativnim glasovima.
Одиннадцать немецких фондов, объединенных в сообщество engagierte europäer («Инициативные граждане Европы»), поставили целью создать положительную картину Европы в противовес негативным сообщениям.