Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
post se pokazao kao pravi hit, i bio je objavljen na bezbroj drugih mesta, uključujući novine guangzhou i southern metropolitan daily.
Пост стал очень популярен и был опубликован в других изданиях, включая Газету Гуаньжоу и southern metropolitan daily.
pošto su novine el país objavile tajne dokumente koji su dokazali da je finansiranje narodne stranke nezakonito, društveni mediji su postali sistem podrške za glas naroda.
С тех пор как газета el país раскрыла секретные документы , доказывающие нелегальное финансирование Популярной Партии, социальные медиа стали поддерживать принципы популярного народного протеста.
kako izveštavaju lokalne novine, ministarstvo zdravlja i socijalne pomoći ove zemlje je prošlog vikenda napravilo korak dalje ka ograničavanju tako što je proglasilo igranje igrica online kao jedan od četiri glavne pojave koje izazivaju zavisnost i zaslužuju kontrolu na državnom nivou.
Согласно местным новостям, в прошлые выходные министерство здравоохранения сделало следующий шаг к ограничению, включив онлайн-игры в ряд четырех основных проблем, вызывающих зависимость , и поставило тем самым вопрос под государственный контроль.
nažalost, detalji rinetovog apsurdno satiričnog saopštenja za novine, čija je jedina svrha bila da se podsmeva trenutnim pokušajima cenzure interneta, su dosta slične onome što očekuje korisnike interneta u kostromu, baš kako ime projekta kaže.
К сожалению, детали нелепого сатирического пресс-релиза rinet, единственной целью которого являлось высмеивание продолжающихся попыток интернет-цензуры, необыкновенно близки к тому, что ждет интернет-пользователей в Костроме, вплоть до названия проекта.
ove moćne novine su opisale stanje odnosa između sad i kube, kao "sumorno," i pozvale predsednika barack obamu da "dobro razmotri pitanje o kubi, gde bi veliki pomak u politici mogao da proizvede značajan uspeh spoljne politike" njegove administracije.
Влиятельная газета назвала отношения между США и Кубой «угнетающими», и призвала президента Барака Обаму «обратить пристальное внимание на Кубу, где существенное изменение политики может привести к значительному успеху во внешнеполитических отношениях» для его администрации.