Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
koji uzveruje i pokrsti se, spaæe se; a ko ne veruje osudiæe se.
Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i onaj koji je od roda neobrezan i izvruje zakon, osudiæe tebe koji si sa slovima i obrezanjem prestupnik zakona.
И необрезанный по природе, исполняющий закон, не осудит ли тебя, преступника закона при Писании и обрезании?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evo idem u jerusalim, i sin èoveèiji biæe predan glavarima svetenièkim i knjievnicima; i osudiæe ga na smrt;
вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evo idemo u jerusalim, i sin èoveèji predaæe se glavarima svetenièkim i knjievnicima i osudiæe ga na smrt, i predaæe ga neznabocima;
вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ninevljani iziæi æe na sud s rodom ovim, i osudiæe ga; jer se pokajae pouèenjem joninim: a gle, ovde je veæi od jone.
Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carica juna iziæi æe na sud s ljudima roda ovog, i osudiæe ih; jer ona dodje s kraja zemlje da slua premudrost solomunovu: a gle, ovde je veæi od solomuna.
Царица южная восстанет на суд с людьми рода сего и осудит их, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: