Hai cercato la traduzione di sobom da Serbo a Russo

budite gostoljubivi medju sobom bez mrmljanja;
Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.

slušajuæi se medju sobom u strahu božijem.
повинуясь друг другу в страхе Божием.

a vi ste telo hristovo, i udi medju sobom.
И вы – тело Христово, а порознь – члены.

ovo vam zapovedam da imate ljubav medju sobom.
Сие заповедаю вам, да любите друг друга.

a oni govorahu medju sobom o svima ovim dogadjajima.
и разговаривали между собою о всех сих событиях.

i lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.
Неразумные, взяв светильники свои, не взяли с собою масла.

onda isus odgovori i reèe im: ne vièite medju sobom.
Иисус сказал им в ответ: не ропщите между собою.

a varnava htede da uzmu sa sobom jovana prozvanog marka.
Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.

jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.
ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;

uzeo je sa sobom tobolac novèani, vratiæe se kuæi u odredjeni dan.
кошелек серебра взял с собою; придет домой ко дню полнолуния".

i ujedanput pogledavši, nikoga ne videše osim isusa samog sa sobom.
И, внезапно посмотрев вокруг, никого более с собою не видели, кроме одного Иисуса.

jer nijednog nemam jednake misli sa sobom koji se upravo brine za vas.
Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,

i ne dade za sobom iæi nikome osim petra i jakova i jovana brata jakovljevog.
И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

za njegovog vremena odvrže se edom da ne bude pod judom, i postavi cara nad sobom.
Во дни его выступил Едом из-под руки Иуды, и поставили они надсобою царя.

i u taj se dan pomiriše pilat i irod medju sobom; jer pre behu u zavadi.
И сделались в тот день Пилат и Ирод друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.

sigurno je važnije da evropa ne ide u rat sa sobom nego da ide u rat sa ostatkom sveta!
Конечно, то, что Европа не собирается воевать с собой, гораздо важнее, что она собирается воевать с остальным миром!

pred sobom æeš videti zemlju, ali neæeš u nju uæi, u zemlju koju dajem sinovima izrailjevim.
пред собою ты увидишь землю, а не войдешь туда, в землю, которую Я даю сынам Израилевым.

a fariseji govorahu medju sobom: vidite da ništa ne pomaže? gle, svet ide za njim.
Фарисеи же говорили между собою: видите ли, что не успеваете ничего? весь мир идет за Ним.

Član pan-demokratskog saveta koji je nosio sa sobom majcu s natpisom 4 jun je vraćen nazad u hong kong.
Член Совета из пан-демократического лагеря, который привез с собой футболку с символикой "4 июня", был отправлен обратно в Гонконг.

evo ja æu vam pokvariti usev, i baciæu vam balegu u lice, balegu praznika vaših, da vas odnese sa sobom.
Вот, Я отниму у вас плечо, и помет раскидаю на лица ваши, помет праздничных жертв ваших, и выбросят вас вместе с ним.