Hai cercato la traduzione di strah da Serbo a Russo

pomenuo sam strah od interneta.
Я упомянул боязнь интернета.

strah i jama zadesi nas, pustošenje i zatiranje.
Ужас и яма, опустошение и разорение – доля наша.

zato su oko tebe zamke, i straši te strah iznenada.
За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,

strah gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraæuju.
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

i udje veliki strah u svu crkvu i u sve koji èuše ovo.
И великий страх объял всю церковь и всех слышавших это.

ukloni ruku svoju od mene, i strah tvoj da me ne straši.
удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.

strah mu zuji u ušima, u mirno doba napada pustošnik na nj.
звук ужасов в ушах его; среди мира идет на него губитель.

strah od angažovanja sa svetom umesto izolovanja od njega. #pdftribute
Дэн Коэн пояснил в своем блоге необходимость существования такого барьера:

strah je gospodnji izvor životu da se èovek saèuva od prugala smrtnih.
Страх Господень – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

radost je pravedniku èiniti što je pravo, a strah onima koji èine bezakonje.
Соблюдение правосудия – радость для праведника и страх для делающих зло.

velièanstvo njegovo neæe li vas uplašiti? i strah njegov neæe li vas spopasti?
Неужели величие Его не устрашает вас, и страх Его не нападает на вас?

zato sam se uplašio od njega; i kad to mislim, strah me je od njega.
Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю – и страшусь Его.

i strah božji dodje na sva carstva zemaljska kad èuše da je gospod vojevao na neprijatelje izrailjeve.
И был страх Божий на всех царствах земных, когда они услышали, что Сам Господь воевал против врагов Израиля.

a èoveku reèe: gle, strah je božji mudrost, i uklanjati se oda zla jeste razum.
и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла – разум.

i tvrdja vremena tvog, sila spasenja tvog biæe mudrost i znanje; strah gospodnji biæe blago tvoje.
И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ведения; страхГосподень будет сокровищем твоим.

strah je gospodnji mržnja na zlo; ja mrzim na ponositost i na oholost i na zli put i na usta opaka.
Страх Господень – ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злойпуть и коварные уста я ненавижу.

zavet moj za život i mir beše s njim, i dadoh mu to za strah, jer me se bojaše i imena se mog strašaše.
Завет Мой с ним был завет жизни и мира, и Я дал его ему для страха, и он боялся Меня и благоговел пред именем Моим.

i svi knezovi zemaljski, namesnici i upravitelji i koji opravljahu poslove careve, podupirahu judejce, jer ih popade strah od mardoheja.
И все князья в областях и сатрапы, и областеначальники, и исполнители дел царских поддерживали Иудеев, потому что напал на них страх пред Мардохеем.

i izašavši pobegoše od groba; jer ih uhvati drhat i strah; i nikom ništa ne kazaše, jer se bojahu.
И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому чтобоялись.

jer zadadoh svoj strah zemlji živih, i faraon æe i sve mnoštvo njegovo ležati medju neobrezanima s onima koji su pobijeni maèem, govori gospod gospod.
Ибо Я распространю страх Мой на земле живых, и положен будет фараон и все множество его среди необрезанных с пораженными мечом, говорит Господь Бог.