Hai cercato la traduzione di svi nalozi da Serbo a Russo

svi fajlovi (*.*)|*.*
Все файлы (*.*)|*.*

kao i svi odnosi
сложный

međutim, nisu svi podržali tu ideju
Также, если вы решили не выражать сочувствия, не молиться за них , это тоже ваше решение!

i svi jedno jelo duhovno jedoše;
и все ели одну и ту же духовную пищу;

i svi æe omrznuti na vas imena mog radi.
и будете ненавидимы всеми за имя Мое,

sportisti koji se takmiče nisu svi rođeni s invaliditetom.
Спортсмены соревнуются в двадцати дисциплинах.

moram da vam kažem da su svi vaši jezici tako lepi.
Я должна сказать вам, что все ваши языки так прекрасны.

svi postovi koji govore o političkom značaju tjenanmena su uklonjeni.
Все посты, в которых обсуждалась политическая подоплека событий на Тяньаньмэнь, были удалены.

svi ovi faktori su uticali na grupu samostalnih-branitelja.
Было сказано, что около 250 млн. песо будут направлены на усиление Программы профилактики преступлений.

svi slojevi društva, od najbogatijeg do najnižeg su žrtve ove pojave.
Также установлено, что между группами существует латентная форма расизма.

as: svakako da postoji, a to je da svi delimo iste probleme.
Многие изучают доступную информацию, общаются, и некоторые присылают свои собственные истории. Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться.

i uèiniše svi sinovi izrailjevi kako zapovedi gospod mojsiju i aronu, tako uèiniše.
И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

i divljahu se svi ljudi govoreæi: nije li ovo hristos, sin davidov?
И дивился весь народ и говорил: не это ли Христос, сын Давидов?

sada se svi mi borimo sa informacionom pretrpanošću: “prašuma informacija”.
Теперь мы все боремся с информационной перегрузкой - с «информационными тропическими лесами".

i svi se zaprepastiše, i hvaljahu boga, i napunivši se straha govorahu: Èuda se nagledasmo danas!
И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чудные дела видели мы ныне.

@ozair25: prašina, prašina, prašina, prašina & d.u.s.t"svi treba ozbiljno da se molimo za kišu !" #dubai
@haakon_g_larsen: Так забавно, что после недели песчаных бурь и пыли в Эр-Рияде, поездка в Каир с его загрязненным воздухом, которая предстоит мне на следующей неделе, стала видеться как нечто приятное Хишам Вине шутит: @hishamwyne: Это не пыльная буря.