Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hemerson andrianetrazafi, predavač i istraživač na univerzitetu u antanarivu, dodaje:
Вообще-то две вещи: 1) В 1990-х годах в ночных клубах Мадагаскара действительно можно было услышать i like to move it, move it.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovaj post je deo projekta stažista gv srednje azije na američkom univerzitetu u centralnoj aziji u biškeku, kirgistan.
Эта статья является частью проекта gv central asia interns в Американском университете в Центральной Азии (Бишкек, Кыргызстан).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stručnjak za kompjutere na univerzitetu prinston, nadia heninger, je skenirala ceo internet i pronašla stotine hiljada primeraka nesigurnih internet veza.
Надя Хенингер (nadia heninger), специалист в области компьютерных технологий из Принстонского университета, провела полный скрининг Всемирной сети и выявила сотни тысяч незащищенных интернет-соединений.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirza galib, predavač na primeasia univerzitetu u bangladešu, govori više o mogućim posledicama u the daily star-u:
В интервью британской газете "Дейли Стар" Мирза Галиб лектор бангладешского университета prieasia подробно говорит о возможных последствиях:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kolin fitsdžerald, direktor laboratorije maternjih jezika amerike na univerzitetu teksas u arlingtonu, je podelila svoje misli na svom blogu na huffington postu:
Коллин Фицджеральд, директор Лаборатории языков коренных народов Америки в Техасском университете в Арлингтоне, поделилась своими мыслями в посте в блоге на huffington post:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi smo počeli uz jednostavan blog i javni proglas, a to se desilo posle inspirativnog sastanka međunarodnih blogera koji su organizovali dvoje kolega sa berkmana na harvard univerzitetu, decembra 2004 godine.
Всё начиналось как простой блог и манифест, которые родились на вдохновляющей международной встрече блогеров, которых два члена центра Беркмана собрали вместе в Гарвардском университете в декабре 2004 года.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na ovoj stranici se nalaze profili projekta, video intervjui sa učesnicima iz meksika, a i video intervjui sa učesnicima iz kolumbije će biti postavljeni uskoro — sve ovo je omogućeno kroz saradnju sa studentima lingvistike na kolumbijskom nacionalnom univerzitetu.
Сайт содержит справочную информацию о проектах, видео-интервью с участниками мексиканской встречи, а в ближайшее время будут доступны и интервью с участниками колумбийского мероприятия. Всё это стало возможным благодаря сотрудничеству со студентами-лингвистами Колумбийского Национального университета.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prema rečima huana de diosa tene, profesora sa katedre za statistku na univerzitetu karlos iii: „migracioni tokovi su usko povezani sa aspektima koji se u psihologiji dovode u vezu sa srećom”, što znači da ljudi obično napuštaju zemlju ukoliko nemaju uslove da budu srećni.
Согласно профессору отделения статистики Мадридского университета им. Карлоса iii Хуану де Диос Тена , "миграционные потоки населения тесно связаны с показателями, которые психология соотносит со счастьем", то есть люди имеют тенденцию покидать страну если не располагают условиями для того, чтобы быть счастливыми, также как и мигрируют туда, где надеются найти счастье.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta