Hai cercato la traduzione di gde zivis? da Serbo a Spagnolo

gde?
¿donde?

gde su žirafe?
¿dónde están las jirafas?

ko će učestvovati i gde?
¿quién va a participar, y por qué?

- gde ste bili za vikend?
¡por lo menos voy a perder peso!

dakle, gde novac odlazi?
entonces, ¿a dónde va el dinero?

od ovoga se nema gde pobeći.
no hay lugar a dónde escapar de esto.

a gde su kitovi u celoj toj priči?
¿y las ballenas?

a kad bi sve bilo èuvenje, gde je mirisanje?
si todo el cuerpo fuese ojo, ¿dónde estaría el oído? si todo fuese oreja, ¿dónde estaría el olfato

gde je bio stid elite kada je vojska ubila protestante?
¿hubo indignación de la élite cuando el ejército mató a los manifestantes?

možda je tamo gde ja mislim da jeste.
tal vez esté donde yo creo que está ahora.

gde ode cela pita? to je džimi, čudo reprezentativne demokratije!
‏@reesieboi: 'support cory bernardi' no es algo que necesitan para apoyar la libertad de expresión, pues están borrando comentarios de aquellos se oponen a ellos.

gde crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.
donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga

gde je severo istok na vašoj karti? #milijardaonikojeustaju #ndtv
blank noise preparan una instalación de ropa que dice "nunca voy buscándolo". #onebillionrising #delhi

ipak, grad taza je mesto gde je socijalna napetost dostigla vrhunac.
sin embargo, taza es la ciudad en la que la tensión social ha llegado a su punto máximo.

ali nije vam uspelo, stigla sam u sud, gde sam i htela ići.
amnistía internacional mantiene que los cargos contra los activistas no tienen base donde sostenerse : malinterpretar las actividades de los activistas como un intento de derrocar el gobierno no se sostiene sobre ninguna base- estos activistas han sido encarcelados por ejercer su derecho a la libertad de expresión.

da bi išao dažd na zemlju gde nema nikoga, i na pustinju gde nema èoveka,
haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano

mesto gde je doktor ubijen je umrljan 'krvavim' tragovima.
el tramo donde el doctor fue asesinado se tiñó de "huellas de sangre".

@nermeenedrees: narod nastavlja tamo gde su stali februara 2011 #egypt
@nermeenedrees : la gente empieza a partir de donde lo dejaron en febrero de 2011 #egypt

medju noge njene savi se, pade, leže, medju noge njene savi se, pade gde se savi, onde pade mrtav.
a los pies de ella se encorvó y cayó; quedó tendido. a los pies de ella se encorvó y cayó. donde se encorvó, allí cayó extenuado