Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i amorejsku i hananejsku i gergesejsku i jevusejsku.
amorreos, cananeos, gergeseos y jebuseos
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i kad te uvede gospod u zemlju hananejsku, kao to se zakleo tebi i tvojim ocima, i da ti je,
cuando jehovah te haya introducido en la tierra de los cananeos, y te la haya dado como te juró a ti y a tus padres
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jer æe andjeo moj iæi pred tobom i odveæe te u zemlju amorejsku i hetejsku i ferezejsku i hananejsku i jevejsku i jevusejsku, i ja æu ih istrebiti.
porque mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra de los amorreos, heteos, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos, y yo los destruiré
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa rekoh: izveæu vas iz nevolje misirske u zemlju hananejsku i hetejsku i amorejsku i ferezejsku i jevejsku i jevusejsku, u zemlju gde teèe mleko i med.
y he dicho que yo os sacaré de la aflicción de egipto a la tierra de los cananeos, heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos; a una tierra que fluye leche y miel.'
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa kad te gospod uvede u zemlju hananejsku i hetejsku i amorejsku i jevejsku i jevusejsku, za koju se zakleo ocima tvojim da æe ti je dati, zemlju u kojoj teèe mleko i med, tada da slui slubu ovu ovog meseca;
y cuando jehovah te haya llevado a la tierra de los cananeos, heteos, amorreos y jebuseos, la cual juró a tus padres que te daría, una tierra que fluye leche y miel, celebraréis este rito en este mes
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: