Hai cercato la traduzione di josafata da Serbo a Spagnolo

a asa rodi josafata. a josafat rodi jorama. a joram rodi oziju.
asa engendró a josafat; josafat engendró a joram; joram engendró a uzías

i dodje strah gospodnji na sva carstva po zemljama oko jude, te ne vojevaše na josafata.
el temor de jehovah cayó sobre todos los reinos de las tierras que estaban alrededor de judá, y no hicieron guerra contra josafat

a posle toga sinovi moavovi i sinovi amonovi i s njima koji žive medju sinovima amonovim, dodjoše da vojuju na josafata.
aconteció después de esto que los hijos de moab y de amón, y con ellos algunos de los amonitas, salieron a la guerra contra josafat

i kad dodješ onamo, videæeš onde juja, sina josafata sina nimsijinog, i ušavši izvedi ga izmedju braæe njegove i odvedi ga u najtajniju klet.
cuando llegues allá, verás allí a jehú hijo de josafat, hijo de nimsi. entra, haz que se levante de entre sus compañeros y llévalo a una habitación interior

i kad vojvode od kola videše josafata, rekoše: zacelo je car izrailjev. i okrenuše se na nj da udare; ali josafat povika.
y sucedió que cuando los jefes de los carros vieron a josafat, dijeron: --¡ciertamente éste es el rey de israel! entonces se dirigieron hacia él para atacarle, pero josafat gritó

a braæa mu, sinovi josafatovi, behu: azarija i jehilo i zaharija i azarija i mihailo i sefatija; ti svi behu sinovi josafata cara izrailjevog.
joram tenía estos hermanos, hijos de josafat: azarías, yejiel, zacarías, azariahu, micael y sefatías. todos éstos eran hijos de josafat, rey de judá

tada prorokova elijezer sin dodavin iz marise za josafata govoreæi: Što si se združio s ohozijom, zato gospod razmetnu dela tvoja. i razbiše se ladje i ne mogoše iæi u tarsis.
entonces eliezer hijo de dodava, de maresa, profetizó contra josafat diciendo: "porque te has asociado con ocozías, jehovah destruirá tus obras." y los barcos se destrozaron y no pudieron ir a tarsis

tada mu dodje knjiga od ilije proroka, gde mu govoraše: ovako veli gospod bog davida oca tvog: Što nisi hodio putevima josafata, oca svog i putevima ase, cara judinog,
entonces le llegó una carta del profeta elías que decía: así ha dicho jehovah, dios de tu padre david: "por cuanto no has andado en los caminos de tu padre josafat, ni en los caminos de asa, rey de judá

a kad vojvode od kola videše josafata, rekoše: to je car izrailjev. i okrenuše se na nj da ga udare. ali josafat povika, i gospod mu pomože, i odvrati ih bog od njega.
y sucedió que cuando los jefes de los carros vieron a josafat, dijeron: --¡Éste es el rey de israel! entonces se dirigieron hacia él para atacarle; pero josafat gritó, y jehovah le ayudó. dios los desvió de él