Hai cercato la traduzione di listu da Serbo a Spagnolo

dodaj na postojeæu listu...
afegir una llista...

više video materijala predstavnika stiže i dodaćemo ih na listu:
más videos de embajadores están en preparación y serán agregados en la lista:

dodajte svoje ime i twitter nalog našem listu planiranja zajednice.
añada su nombre y cuenta de twitter a nuestra hoja de planificación comunitaria.

nadamo se da ćemo listu dobitnia dodatnih sredstava objaviti 28. februara 2012.
esperamos poder anunciar los nuevos becarios el 28 de febrero de 2012.

zato vas molimo da se prijavite na našu mailing listu i izaberite koliko često želite da nas čitate.
¡por favor subscríbete a nuestra lista de envíos! tú mismo puedes elegir cada cuánto tiempo quieres saber de nosotros.

engleska verzija se šalje na listu poruka urednika, gde je pokupi kevin iz melbourna, australia.
la versión en inglés se envía a la lista de correo de los subeditores, donde lo toma kevin en melbourne, australia.

ako želite da dodate vaše ime ili organizaciju ovoj izjavi, molimo vas da kliknite ovde i dodate se na našu listu.
si desea asociar su nombre u organización con este comunicado, por favor haga click aquí para añadirle a nuestra lista.

ustavno vijeće senegala je 27. januara odobrilo konačnu listu kandidata za predsjedničke izbore održanih 26. januara.
el 27 de enero, el consejo constitucional de senegal decidió sobre la lista final de candidatos para las elecciones presidenciales del 26 de febrero.

nora shalaby iz egipta je na twitteru postavila link za dokument koji sadrži stalno ažuriranu listu demonstracija koje se planiraju kao podrška gazi širom sveta.
en twitter, la egipcia nora shalaby compartió el enlace a un documento que contiene una lista constantemente actualizada de protestas en apoyo a gaza que se están planeando alrededor del mundo.

listu predloženih tema možete pronaći ovde, a neke od njih obuhvataju glad, siromaštvo, neuhranjenost i sukobe zbog hrane u istočnoj africi.
pueden encontrar una lista de temas sugeridos aquí y algunos de ellos incluyen hambruna en África oriental, hambre y pobreza, malnutrición y conflictos por comida.

liga.net, najbolji ukrajinski online skup vesti, je napravio listu pet najboljih mitova koji kruže u ruskim medijima o stanju u ukrajini .
liga.net , una importante web de noticas en ucrania, compiló una lista de los cinco mitos más graves que han publicado los medios de comunicación rusos sobre la situación en ucrania .

prema srpskom dnevnom listu alo!, meyers je bio jedan od pilota koji su učestvovali u nato bombardovanju srbije i crne gore 1999. godine.
según el diario serbio alo!, meyers fue uno de los pilotos estadounidenses que participaron en el bombardeo de la otan a serbia y montenegro en 1999.

31. marta, predstavnici konzervativnih muslimanskih sveštenika poslali su listu 84 blogera odboru koje je postavilo ministarstvo unutrašnjih poslova, optužujući blogere za ateizma i pisanje protiv islama.
el 31 de marzo, representantes de clérigos musulmanes conservadores presentaron una lista de 84 blogueros a una comisión formada por el ministerio del interior, acusando a los blogueros de ateísmo y de escribir contra el islam.

minc je takođe obelodanio listu od sto zastupnika seče šuma amazonije, a na vrhu te liste nalazi se vladina agencija za kolonizaciju i agrarnu reformu (incra).
minc también ha revelado una lista de los principales 100 agentes de deforestación, la cual coloca a la agencia gubernamental para la colonización y la reforma agraria (incra) como el mayor agente deforestador del amazonas.

josiane kouagheu je onda pregledao listu afričkih predsednika koji su dobrovoljno podneli ostavku: ahmadou ahidjo u kamerunu 1982 leopold sedar senghor u senegalu u novembru 1980 kada je imao 74 godine julius nyerere, tanzanija, novembra 1985
josiane kouagheu revispo la lista de presidentes africanos que renunciaron voluntariamente a sus cargos: ahmadou ahidjo en camerún en 1982 leopold sedar senghor de senegal en noviembre de 1980 a los 74 años julius nyerere de tanzania en noviembre de 1985

sekcija “quick look” na vrhu svake studije slučaja sadrži listu kategorija za taj slučaj— zabavite se klikanjem da biste videli koji još projekti spadaju u ove kategorije!
la sección "quick look" , situado en la parte superior de cada caso de estudio, enumera las categorías de ese caso -¡diviértanse pulsando para ver qué otros proyectos se incluyen en esas categorías!

a pošto ne postoji zaštita proglašenjem stečaja, Čileanci moraju brinuti o padu dicoma, nešto što je – u suštini – kreditna agencija za ljude: ako vam je kredit loš, bićete stavljeni na crnu listu na poslu i teže ćete dobiti kredit.
y dado que no hay protección por bancarrota, los chilenos tienen que preocuparse de caer en dicom, algo que es - esencialmente - una agencia de crédito para la gente: si tienes mal historia crediticia, quedarás en la lista negra para encontrar trabajo y será más difícil que consigas un préstamo.