Hai cercato la traduzione di obezbedila da Serbo a Spagnolo

fotografije obezbedila porodica saulter.
fotos facilitadas por la familia saulter.

takođe je obezbedila medicinske karavane i pilotske obrazovne centre.
también proveen de caravanas médicas y centros educacionales piloto.

grupa nezavisnih medija “irrawaddy” obezbedila je više informacija o novoj zastavi.
el grupo independiente de comunicación the irrawaddy proporciona más información sobre la nueva bandera:

@shabablibya: libija sada mora pobediti zambiju sledećeg meseca da bi obezbedila učešće na kupu afričkih nacija 2012. #libya
@shabablibya: libia debe ganarle a zambia el siguiente mes para asegurarse un lugar en la copa de las naciones africanas de 2012 #libya

džon jang, šef unhcr-ove službe za zaštitu izbeglica, rekao je novinarima da je ta nevladina organizacija obezbedila oko 100 ćebadi i dušeka kako bi romi imali gde da spavaju dok se sa predstavnicima grada beograda ne nađe sveobuhvatno rešenje.
john jang, jefe de unhcr del servicio para la protección de los refugiados, dijo a los periodistas que la organización ha entregado cerca de 100 colchones y frazadas para los gitanos que tendrían que dormir en otro lugar hasta que se llegue a un acuerdo con los representantes de la ciudad.

1996 godine u centralnoj afričkoj republici (car), operacija almandin je obezbedila sigurnost strancima i izvedena je uspešna evakuacija 1600 ljudi nakon što se vojska pobunila protiv predsednika ange-félix patassé-a.
en 1996, en la república centroafricana, en respuesta a las revueltas contra el presidente electo ange-félix patassé, la operación almandin asegura la seguridad de los extranjeros y después la evacuación de 1600 personas.