Hai cercato la traduzione di osloboditi da Serbo a Spagnolo

Èovek neæe nikako brata osloboditi, neæe dati bogu otkup za nj.
ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a dios por su rescate

ovaj tzv. umetnik i mnogi njegovi saradnici, ne uspevaju se osloboditi ovog usađenog rasizma.
este supuesto artista y muchos colaboradores aquí no logran deshacerse de este racismo indoctrinado.

nije on kriv što je sotona odlučio da dela kroz njega – on je u poziciji gde ima moć i sotona se očigledno hteo osloboditi njega.
los jóvenes gays que se encuentran a lo largo de todo el país, continúan sufriendo depresión, aislamiento y suicidándose por causa de este tipo de prejuicios. ¿por qué la comunidad gay tiene que ser continua y abiertamente denigrada y humillada en el parlamento federal?

razgovarao sam s osobom koja je tražia švalera, gđa t, i sa feministkinjom seksualnim terapeutom lee wai yee o tome da li će internet onda osloboditi žene i dopustiti im da izraze svoje želje.
entrevisté a ms t, una buscadora de romance, y a lee wai yee, terapista sexual feminista, sobre si internet puede liberar a las mujeres y permitirles expresar su deseo.

jer ako tebe, koji imaš razum, vidi ko u idolskoj crkvi gde sediš za trpezom, neæe li njegova savest, slaba buduæi, osloboditi se da jede idolske žrtve?
porque si alguien te ve a ti que tienes conocimiento, sentado a la mesa en el lugar de los ídolos, ¿no es cierto que la conciencia del que es débil será estimulada a comer de lo sacrificado a los ídolos

fuda tada nastavlja da elaborira svoj stav i ulogu medija, kako je on vidi. @yosrifouda: neki su mislili jazeera može osloboditi jerusalim, neki sada misle ontv može započeti revoluciju.
fouda siguió analizando más en profundidad su postura y el papel de los medios de comunicación según su punto de vista. @yosrifouda: algunos pensaron que jazeera puede liberar jerusalén, ahora otros piensan que ontv puede comenzar una revolución.

zabavljajte se sa članom gg : vi ćete se osloboditi kada vam on/ona kaže o sledećem samitu (kao što je posledni samit gg u nairobiju) što će vam doneti nedelju dana predaha !
sal con alguien de gv: te sentirás aliviado cuando te hable de la próxima cumbre (como la última cumbre gv en nairobi) ¡que te dará un semana de respiro!