Hai cercato la traduzione di plaèe da Serbo a Spagnolo

i javiše joavu: evo car plaèe i tuži za avesalomom.
se informó a joab: "he aquí que el rey llora y hace duelo por absalón.

ide i plaèe koji nosi seme da seje; poæi æe s pesmom noseæi snopove svoje.
el que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas

onda isus kad je vide gde plaèe, i gde plaèu judejci koji dodjoše s njom, zgrozi se u duhu, i sam postade žalostan.
entonces jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó

a judejci onda koji behu s njom u kuæi i tešahu je, kad videše mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreæi da ide na grob da plaèe onamo.
entonces, los judíos que estaban en la casa con ella y la consolaban, cuando vieron que maría se levantó de prisa y salió, la siguieron, porque pensaban que iba al sepulcro a llorar allí

i èu mojsije gde narod plaèe u porodicama svojim, svaki na vratima od šatora svog; i gospod se razgnevi vrlo, i mojsiju bi teško.
moisés oyó al pueblo que lloraba, de familia en familia, cada una a la entrada de su tienda, y el furor de jehovah se encendió en gran manera. también a moisés le pareció mal

a gle, saul idjaše za govedima svojim iz polja, i reèe: Šta je narodu te plaèe? i kazaše mu šta su poruèili javišani.
y he aquí que saúl venía del campo, tras los bueyes. y saúl preguntó: --¿qué le pasa al pueblo, para que llore? entonces le repitieron las palabras de los hombres de jabes

glas u rami èu se, plaè, i ridanje, i jaukanje mnogo: rahila plaèe za svojom decom, i neæe da se uteši, jer ih nema.
voz fue oída en ramá; grande llanto y lamentación. raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada, porque perecieron

otide u dom i u devon, na visine, da plaèe: moav æe ridati za nevonom i za medevom, sve æe mu glave biti æelave, svaka brada oskubena.
la hija de dibón ha subido a los lugares altos para llorar. moab gime por nebo y por medeba. toda cabeza ha sido rapada, y toda barba rasurada

ovako veli gospod: glas u rami èu se, naricanje i plaè veliki; rahilja plaèe za decom svojom, neæe da se uteši za decom svojom, jer ih nema.
así ha dicho jehovah: "voz fue oída en ramá; lamento y llanto amargo. raquel lloraba por sus hijos, y no quería ser consolada por sus hijos, porque perecieron.

a azailo mu reèe: Što plaèe gospodar moj? a on reèe: jer znam kakvo æeš zlo uèiniti sinovima izrailjevim, gradove æeš njihove paliti ognjem, i mladiæe æeš njihove seæi maèem, i decu æeš njihovu razbijati i trudne žene njihove rastrzati.
hazael le preguntó: --¿por qué llora mi señor? Él respondió: --porque sé el mal que harás a los hijos de israel. prenderás fuego a sus fortificaciones, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y abrirás el vientre a sus mujeres encintas