Hai cercato la traduzione di porodicu da Serbo a Spagnolo

homoseksualci još uvek drže kiselevovu porodicu kao taoce u amsterdamu?
¿por qué nuestras tropas no están invadiendo ya?

nedelju dana pre dana zahvalnosti odlučila sam da napravim probnu pitu za moju porodicu.
cuando venía a la capital de azerbaiyán, bakú, no tenía idea de cómo sería.

da je provalnik pobio njegovu porodicu, to bi bila samo vest na naslovnoj blica...
si el ladrón hubiera matado a su familia, apenas hubiera sido noticia de primera plana en blic ...

ako eliminišite ekonomske malverzacije, sigurnije je i za porodicu i za zemlju u kojoj borave.
si se eliminan las malversaciones económicas será más seguro para las familias y el país en el que residen.

vrlo je teško proceniti koliko napadnuti može da kontroliše svoj postupak i u kom trenutku on brani sebe i porodicu.
la pregunta es hasta qué punto se desestimó el poder del juzgamiento y hasta qué punto estuvieron presentes los efectos de miedo y rabia. es muy difícil evaluar qué tanto pudo controlar sus actos la persona atacada y hasta qué punto estaba defendiéndose y a su familia.

albert takođe ima veliku porodicu sa ženom azerbejdžankom, i jedan san - da pređe azerbejdžansku granicu.
albert también tiene una familia grande con su esposa, una azerbaiyana, y un sueño– cruzar la frontera azerbaiyana.

a bog svemoguæi da te blagoslovi, i da ti da veliku porodicu i umnoži te, da od tebe postane mnoštvo naroda,
que el dios todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique hasta que llegues a ser multitud de pueblos

makedonski twitter kalendar 2014, poruka za novembar: "ravnopravnost polova nije pretnja za porodicu."
calendario macedonio de twitter 2014, mensaje para noviembre: "la equidad de género no es amenaza en mi familia"

oni su protestovali protiv imuniteta koji je odlazeći predsednik saleh zatražio za sebe, svoje pomoćnike i porodicu zbog ubijanja protestanata za vreme pobune u jemenu.
un ciudadano promedio en yemen desperdicia 8 horas en buscar dinero para comprar qat, otras 8 horas en masticar qat y las otras 8 horas en dormir @noonarabia la idea de esta campaña es que en lugar de pasar horas con el qat, los yemeníes se esfuercen por reconstruir yemen. etiopía: declaran culpables de terrorismo a dos periodistas suecos

posmatranje predivnog cveta se u japanu koristi kao izgovor u ovom periodu godine za prijatelje, porodicu i kolege da se vide i uživaju u hrani i pivu ispod sakura u punom cvatu.
admirar esta delicada flor es una excusa que reune amigos, familiares y colegas que también disfrutan de comida y cervezas bajo el pleno florecimiento del sakura.

"fondacija sačuvajmo porodicu" je napisala pismo krishne tirathu, ministarstvo za razvoj unije Žene i deteta, gde zahtevaju povlačenje ovog predloga.
la «fundación salven la familia» ha escrito una carta a krishna tirath, ministra de desarrollo de la mujer y la infancia, pidiendo la inmediata retirada de la propuesta.

potom privede pleme venijaminovo po porodicama njegovim, i pade na porodicu matrijevu; potom pade na saula, sina kisovog. i tražiše ga, ali se ne nadje.
hizo que se acercara la tribu de benjamín por sus clanes, y fue tomado el clan de matri, y de éste fue elegido saúl hijo de quis. y le buscaron, pero no le pudieron hallar

istorijski i tradicionalno gledano dušeci i jorgani su bili i biće za mnoge važan deo miraza neveste koje bi ona ponela sa sobom u novu porodicu ... tu bi bila dva dušeka za glavni krevet, dušeci kao poklon za novu porodicu, nekoliko dušeka za potencijalne goste i očigledno isti broj jorgana i još nekoliko jastuka ...
en una nota similar, sheki, azerbaijan, un blog cultural, también menciona de pasada las tradiciones culturales de tejer, pero esta vez colchones y colchas , difundidas en las regiones del país aunque decayendo en la capital, bakú. histórica y tradicionalmente, era y sigue siendo el caso para muchos que una parte importante del ajuar de una novia eran colchones y colchas que se llevaría al ir con la nueva familia... habría dos colchones para la cama principal, colchones como regalo para sus suegros, un par de colchones para potenciales invitados y obviamente el mismo número de colchas y hasta más cantidad de almohadas...

danas, kako navodi vikipedija: „...ovaj jezik govori između 8 i 10 miliona ljudi i predstavlja najrasprostranjeniju lingvističku porodicu u boliviji, peruu i ekvadoru posle porodice indoevropskih jezika.1.“ isti taj izvor dodaje:
de este blog, llamado tukuy niraq willakuykuna, leemos este breve apunte de uno de sus primeros posts: a modo de comentario podemos mencionar que una de las características de este bello y dulce idioma es su carácter aglutinante, porque une o abraza dos o más palabras del español utilizando sufijos, esto quiere decir que una oración de varias palabras en español se puede expresar en una sola palabra, por ejemplo, la oración te quiero mucho se aglutina en la palabra quechua kuyakuykim. en una onda más informativa está el blog allillanchu de lorena chauca, quien por ejemplo hace notar la diaria presencia del quechua en el hablar de los peruanos: