Hai cercato la traduzione di tahrir da Serbo a Spagnolo

prizor na tahrir trgu.
la escena en tahrir.

neĆemo se povuĆi:) #tahrir dole scaf
no retrocederemos : ) #tahrir abajo con scaf

verovatno hiljade njih sada na trgu #tahrir.
quizá 100 k ahora en #tahrir.

bili smo na tahrir trgu i učestvovali smo u revoluciji.
estuvimos en la plaza tahrir y tomamos parte en la revolución.

thumbnail image is of protesters in tahrir square, cairo, egypt.
la imagen pequeña es de los manifestantes en tahrir square, el cairo, egipto.

@alaa je tvitovao da su doktori bili preko potrebni na tahrir trgu:
@alaa publicó en twitter que se necesitaba con urgencia a médicos en la plaza tahrir:

@sultanalqassemi: tahrir trg sada - vreme u kairu 22:40, ponedeljak
@sultanalqassemi: plaza tahrir ahora - hora en el cairo 10:40pm del día lunes

@beltrew: proveravamo da li ima snajperista koji koriste kamere za noć #tahrir
@_yasmineg_: hecho en italia y hecho en usa este es el tipo de balas que que libera una gran cantidad de otras pequeñas balas #tahrir #nov19 yfrog.com/nu6gngnj balas fabricadas en italia y usa usadas en contra de los manifestantes egipcios.

egipat: sukobi na trgu tahrir prema rečima blogera _bar_ globalni glasovi na srpskom
egipto: los enfrentamientos en plaza tahrir en palabras de los bloggers

u samom kairu, i danas se organizuje nekoliko marševa, koji svi kreću ka trgu tahrir i predsedničkoj palati.
tras las elecciones, morsi, candidato de la hermandad musulmana, ocupó el puesto de mubarak, asumiendo la presidencia el 30 de junio 2012.

protestanti su se, još od juče, počeli okupljati na trgu tahrir, epi-centru egipatske revolucije u središtu kaira.
el 25 de enero de 2011, los egipcios protestaron contra el gobierno de 32 años de hosni mubarak. dieciocho días después, mubarak dimitió. durante el período interino, egipto estuvo gobernado por el consejo supremo de las fuerzas armadas .

da bi objasnili zašto su izabrali da protestuju na tahrir trgu u januaru, postavili su post koji kaže sledeće: mi smo mlada egipatska gej grupa.
con el objetivo de ilustrar el porqué de la elección de la plaza tahrir para protestar en el mes de enero, la página tiene un post diciendo: somos un grupo de jóvenes homosexuales egipcios.

izgleda da se oko 100,000 ljudi okupilo na tahrir trgu, a policija i vojska nastavljaju bitku s protestantima koji pozivaju na okončanje vojne vladavine u egiptu.
se dice que hay más de 100,000 personas en la plaza tahrir square hasta ahora, tanto la policia como el ejército continúan en conflicto con los protestantes que llaman al final del gobierno militar de egipto.

u vestima su isticani događaji na tahrir trgu u kairu, gde je policija suzavcem, gumenim mecima i vodenim topovima rasturila okupljene, a mnogi su u bežanju ozbiljno povređeni.
la noticia estaba dominada por los acontecimientos en la plaza tahrir del cairo, donde la policía dispersaba un encierro con gas lacrimógeno, balas de goma y cañones de agua que dejaban a muchas personas seriamente heridas.

@lastoadri: u smeće istorije, najveći ustav na svetu izveštaj sa trga tahrir, epicentra egipatske revolucije u centru kaira:
@beltrew: nunca había visto algo similar antes: la canción beladi beladi beladi se filtra a través del estruendo de la multitud y la explosión de fuegos artificiales #egypt del otro lado de la moneda, el anuncio enfureció a los simpatizantes de morsi. mosa'ab elshamy comentó:

u 2009., svet je zahvaljujući ovim platfomama saznao detalje o zelenom talasu u teheranu, a isto se dogodilo na tahrir trgu u kairu i sa "ogorčenima" u madridu.
en 2009, el mundo se enteraba de los pormenores de la ola verde en teherán a través de esas plataformas, al igual que lo que acontecía en la plaza tahir en el cairo y los indignados de madrid.

probajte da umesto toga prebacite ljude u bolnice, doktorima su potrebni lekovi i oprema ♻ @husseinelsaid: @alaa molim vas, doktori su oČajniČki potrebni na tahrir trgu
traten de llevar a la gente a los hospitales, mas bien, los médicos necesitan medicamentos & equipamiento ♻ @husseinelsaid: @alaa se necesitan médicos en tahrir desesperadamente, por favor, rt