Hai cercato la traduzione di učestvovati da Serbo a Spagnolo

ko će učestvovati i gde?
¿quién va a participar, y por qué?

možete i vi učestvovati u oba projekta 11. novembra 2011.
el día 11 de noviembre, puedes participar en cualquiera de estos dos proyectos.

korisnik greenlights piše da će zbog sve prolivene krvi on učestvovati na demonstracijama 14. februara.
greenlights escribe que, por toda la sangre derramada en el suelo, participará en la manifestación del 14 de febrero.

možete učestvovati tako što ćete postaviti priču na ispričaj priču ili nam dati predlog kako da sve to poboljšamo.
participen produciendo una historia con storymaker o envíennos sugerencias para mejorarla.

post je naslovljen "mi nikad nismo pomislili da be 203 druge zemlje mogle učestvovati ".
que la autonomía es una cantaleta que “vuelve desde otra provincia, manabí, para confundir a la opinión pública”. que desde manabí se está calificando al presidente de “dictador” y “traidor” porque la asamblea constituyente no aprobó la autonomía manabita. bolivia

podržavamo transparentne procese u kojima se može učestvovati za izradu internet politike i za postavljanje pet osnovnih načela:
apoyamos procesos transparentes y participativos para regular internet y el establecimiento de cinco principios básicos:

od 29 avgusta do 12 septembra ove godine, 4200 sportista iz 166 zemalja će učestvovati na 14. paraolimpijskim igrama u londonu a takmičiće se u 20 disciplina.
del 29 de agosto al 12 de setiembre de 2012, 4,200 atletas de 166 países participarán en la xiv edición de los juegos paralímpicos en londres y competirán en veinte disciplinas .

pa vi to možete shvatiti kako želite, ali jedna stvar je sigurna, a to je da će stručnjaci iz mmf-a učestvovati u pravljenju budžeta srbije za 2009. godinu.
bueno, usted entienda lo que quiera, pero una cosa está clara: los expertos del fondo monetario internacional tendrán un papel en la preparación del borrador del presupuesto de 2009 de serbia.

'neka se vaš glas Čuje' traži predloge projekata koji dele ideju naše misije, a to je predstavljanje glasova iz novih zajednica, kao i onih od nedovoljno zastupljenih jezičkih grupa na globalni online razgovor kroz korišćenje građanskih medija na kojima mogu učestvovati.
rising voices busca propuestas de proyectos que compartan nuestra misión de hacer oír las voces de nuevas comunidades y de grupos lingüísticos poco representados en la conversación global en línea por medio del uso de medios ciudadanos participativos.