Hai cercato la traduzione di spasa da Serbo a Svedese

a kad se pokaza blagodat i èovekoljublje spasa našeg boga,
men när guds, vår frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,

od njegovog semena podiže bog po obeæanju izrailju spasa isusa;
av dennes säd har gud efter sitt löfte låtit jesus komma, såsom frälsare åt israel.

on æe dobiti blagoslov od gospoda, i milost od boga, spasa svog.
han skall undfå välsignelse av herren och rättfärdighet av sin frälsnings gud.

Èekajuæi blaženu nadu i javljanje slave velikog boga i spasa našeg isusa hrista,
medan vi vänta på vårt saliga hopps fullbordan och på den store gudens och vår frälsares, kristi jesu, härlighets uppenbarelse --

jer vam se tako obilno dopusti ulazak u veèno carstvo gospoda našeg i spasa isusa hrista.
så skall inträdet i vår herres och frälsares, jesu kristi, eviga rike förlänas eder i rikligt mått.

da se opominjete reèi koje su napred kazali sveti proroci, i zapovesti svojih apostola od gospoda i spasa.
så att i kommen ihåg vad som har blivit förutsagt av de heliga profeterna, så ock det bud som av edra apostlar har blivit eder givet från herren och frälsaren.

od pavla, apostola isusa hrista, po zapovesti boga, spasa našeg i gospoda isusa hrista, nade naše,
paulus, kristi jesu apostel, förordnad av gud, vår frälsare, och kristus jesus, vårt hopp,

nego napredujte u blagodati i u poznanju gospoda našeg i spasa isusa hrista. njemu slava i sad i u veèna vremena. amin.
växen i stället till i nåd och i kunskap om vår herre och frälsare, jesus kristus. honom tillhör äran, nu och till evighetens dag. amen.

titu, pravom sinu po veri nas obojice, blagodat, milost, mir od boga oca i gospoda isusa hrista, spasa našeg.
jag, paulus, hälsar titus, min sannskyldige son på grund av gemensam tro. nåd och frid ifrån gud, fadern, och kristus jesus, vår frälsare!

od simona petra, sluge i apostola isusa hrista, onima što su primili s nama jednu èasnu veru u pravdi boga našeg i spasa isusa hrista:
simon petrus, jesu kristi tjänare och apostel, hälsar dem som i och genom vår guds och frälsarens, jesu kristi, rättfärdighet hava fått sig beskärd en lika dyrbar tro som vi.

jer ako odbegnu od neèistote sveta poznanjem gospoda i spasa našeg isusa hrista, pa se opet zapletu u njih i budu nadvladani, bude im poslednje gore od prvog;
och då de genom kunskapen om herren och frälsaren, jesus kristus, hava undkommit världens besmittelser, men sedan åter låta sig insnärjas och övervinnas av dem, så har det sista för dem blivit värre än det första.