Hai cercato la traduzione di vera da Serbo a Svedese

a kad dodje vera, veæ nismo pod èuvarom.
men sedan tron har kommit, stå vi icke mer under uppfostrare.

jedan gospod, jedna vera, jedno krštenje,
en herre, en tro, ett dop, en gud, som är allas fader,

a isus reèe: progledaj; vera tvoja pomože ti.
jesus sade till honom: »hav din syn; din tro har hjälpt dig.»

ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
den är var morgon ny, ja, stor är din trofasthet.

a ženi reèe: vera tvoja pomože ti; idi s mirom.
men han sade till kvinnan: »din tro har frälst dig. gå i frid.»

i da se izbavimo od besputnih i zlih ljudi: jer vera nije sviju.
så ock att vi må bliva frälsta ifrån vanartiga och onda människor. ty tron är icke var mans.

a ako hristos ne usta, uzalud dakle propovedanje naše, a uzalud i vera vaša.
men om kristus icke har uppstått, då är ju vår predikan fåfäng, då är ock eder tro fåfäng;

ali hoæeš li razumeti, o èoveèe sujetni! da je vera bez dela mrtva?
men vill du då förstå, du fåkunniga människa, att tron utan gärningar är till intet gagn!

a onome koji ne radi, a veruje onog koji pravda bezbožnika, prima se vera njegova u pravdu.
men den som icke håller sig till gärningar, utan tror på honom som gör den ogudaktige rättfärdig, honom räknas hans tro till rättfärdighet.

a drugom vera, tim istim duhom; a drugom dar isceljivanja, po tom istom duhu;
åt en annan gives tro i samme ande, åt en annan givas helbrägdagörelsens gåvor i samme ene ande,

a sad ostaje vera, nada, ljubav, ovo troje; ali je ljubav najveæa medju njima.
så bliva de då beståndande, tron, hoppet, kärleken, dessa tre; men störst bland dem är kärleken.

a isus reèe mu: idi, vera tvoja pomože ti. i odmah progleda, i ode putem za isusom.
jesus sade till honom: »gå; din tro har hjälpt dig.» och strax fick han sin syn och följde honom på vägen.

jer vera èista i bez mane pred bogom i ocem jeste ova: obilaziti sirote i udovice u njihovim nevoljama, i držati sebe neopoganjenog od sveta.
en gudstjänst, som är ren och obesmittad inför gud och fadern, är det att vårda sig om fader- och moderlösa barn och änkor i deras bedrövelse, och att hålla sig obefläckad av världen.

a isus obazrevši se i videvši je reèe: ne boj se, kæeri; vera tvoja pomogla ti je. i ozdravi žena od tog èasa.
då vände jesus sig om, och när han fick se henne, sade han: »var vid gott mod, min dotter; din tro har hjälpt dig.» och kvinnan var hulpen från den stunden.