Hai cercato la traduzione di noæi da Serbo a Swahili

i postivši se dana èetrdeset i noæi èetrdeset, naposletku ogladne.
akafunga siku arubaini mchana na usiku, na mwishowe akaona njaa.

a u èetvrtu stražu noæi otide k njima isus iduæi po moru.
usiku, karibu na mapambazuko, yesu aliwaendea wanafunzi akitembea juu ya maji.

jer ste vi svi sinovi videla i sinovi dana: nismo noæi niti tame.
ninyi nyote ni watu mnaoishi katika mwanga, watu wa mchana. sisi si watu wa usiku, wala wa giza.

jer koji spavaju, u noæi spavaju, i koji se opijaju, u noæi se opijaju.
wanaolala hulala usiku, na walevi hulewa usiku.

i uze ih u onaj sat noæi i opra im rane; i krsti se on i svi njegovi odmah.
yule askari aliwachukua saa ileile ya usiku akawasafisha majeraha yao, kisha yeye na jamaa yake wakabatizwa papo hapo.

jer kao što je jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noæi: tako æe biti i sin èoveèiji u srcu zemlje tri dana i tri noæi.
jinsi yona alivyokaa siku tatu kutwa kucha tumboni mwa nyangumi, ndivyo naye mwana wa mtu atakavyokaa ndani ya ardhi siku tatu kutwa kucha.

i noæi tamo neæe biti, i neæe potrebovati videla od žiška, ni videla sunèanog, jer æe ih obasjavati gospod bog, i carovaæe va vek veka.
usiku hautakuwako tena, wala hawatahitaji mwanga wa taa au wa jua, maana bwana mungu atawaangazia, nao watatawala milele na milele.

i dozvavši dvojicu od kapetana reèe: pripravite mi dvesta vojnika da idu do Æesarije, i sedamdeset konjika i dvesta strelaca, po treæem satu noæi.
basi, mkuu wa jeshi aliwaita askari wawili akawaambia, "wekeni tayari askari mia mbili, wapanda farasi sabini na askari mia mbili wa mikuki, waende kaisarea; muwe tayari kuondoka kabla ya saa tatu leo usiku.