Hai cercato la traduzione di gi tera da Serbo a Tagalog

neka bude put njihov taman i klizav, i andjeo gospodnji neka ih tera.
maging madilim nawa, at madulas ang kanilang daan, at habulin sila ng anghel ng panginoon.

hoæe li biti kraj praznim reèima? ili šta te tera da tako odgovaraš?
magkakawakas ba ang mga walang kabuluhang salita? o anong naguudyok sa iyo, na ikaw ay sumagot?

jer je gad pred gospodom ko god tako èini, i za takve gadove tera te narode gospod bog tvoj ispred tebe.
sapagka't sinomang gumagawa ng mga bagay na ito ay karumaldumal sa panginoon: at dahil sa mga karumaldumal na ito ay pinalalayas sila ng panginoon mong dios sa harap mo.

i okrenuæu lice svoje nasuprot vama, i seæi æe vas neprijatelji vaši, i koji mrze na vas biæe vam gospodari, i bežaæete kad vas niko ne tera.
at itititig ko ang aking mukha laban sa inyo, at kayo'y masasaktan sa harap ng inyong mga kaaway: kayo'y pagpupunuan ng mga napopoot sa inyo; at kayo'y tatakas nang walang humahabol sa inyo.

a ona mu reèe: to æe biti veæe zlo od onog koje si mi uèinio što me teraš. ali je on ne hte poslušati.
at sinabi niya sa kaniya, huwag ganyan, sapagka't itong malaking kasamaan sa pagpapalabas mo sa akin ay higit kay sa iba na iyong ginawa sa akin. nguni't ayaw niyang dinggin siya.