Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i govore: svirasmo vam, i ne igraste; alismo vam se, i ne jaukaste.
at sinasabi, tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisisayaw; nagsipanambitan kami, at hindi kayo nangahapis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oni su kao deca koja sede po ulicama i dozivaju jedno drugo i govore: svirasmo vam, i ne igraste, alismo vam se, i ne plakaste.
tulad sila sa mga batang nangakaupo sa pamilihan, at nagsisigawan sa isa't isa; na sinasabi, tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisayaw; nanambitan kami at hindi kayo nagsitangis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
