Hai cercato la traduzione di kako da Serbo a Tagalog

i reèe im: kako ne razumete?
at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?

a toèkovi se zvahu kako èuh: kola.
tungkol sa mga gulong, tinawag sa aking pakinig, ang nagsisiikot na mga gulong.

gospod zna misli ljudima kako su ništave.
nalalaman ng panginoon ang mga pagiisip ng tao, na sila'y pawang walang kabuluhan.

da bih, kako dostigao u vaskrsenje mrtvih;
kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.

ali bog postavi sve ude u telu kako je koga hteo.
datapuwa't ngayo'y inilagay ng dios ang bawa't isa sa mga sangkap ng katawan, ayon sa kaniyang minagaling.

a lavan reèe: eto, neka bude kako si kazao.
at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.

a oni što su videli kazaše im kako se isceli besni.
at sa kanila'y isinaysay ng nangakakita kung paanong pinagaling ang inaalihan ng mga demonio.

a bog mu daje telo kako hoæe, i svakom semenu svoje telo.
datapuwa't ang dios ay nagbibigay ng katawan dito ayon sa kaniyang minagaling, at sa bawa't binhi ay ang sariling katawan.

a gospod reèe: kako bih tajio od avrama šta æu uèiniti,
at sinabi ng panginoon, ililihim ko ba kay abraham ang aking gagawin;

a kad njegovim pismima ne verujete kako æete verovati mojim reèima?
nguni't kung hindi kayo nagsisipaniwala sa kaniyang mga sulat, ay paanong magsisisampalataya kayo sa aking mga salita?

i narièuæi za avenirom reèe: umre li avenir kako umire bezumnik?
at tinangisan ng hari si abner, at sinabi, marapat bang mamatay si abner, na gaya ng pagkamatay ng isang mangmang?

a gostima kaza prièu, kad opazi kako izbirahu zaèelja, i reèe im:
at nagsalita siya ng isang talinghaga sa mga inanyayahan, nang mamasdan niya na kanilang pinipili ang mga pangulong luklukan; na nagsasabi sa kanila,

diko izrailjeva! na tvojim visinama pobijeni su; kako padoše junaci?
ang iyong kaluwalhatian, oh israel, ay napatay sa iyong matataas na dako! ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan!

i èiniæete kako ja èinim: usta neæete pokriti i hleba nièijeg neæete jesti;
at inyong gagawin ang aking ginawa; hindi ninyo tatakpan ang inyong mga labi, o kakain man ng tinapay ng mga tao.