Hai cercato la traduzione di osudjen da Serbo a Tagalog

a za sud što je knez ovog sveta osudjen.
tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.

ko zgreši tako da zasluži smrt, te bude osudjen na smrt i obesiš ga na drvo,
kung ang isang lalake ay magkasala ng kasalanang marapat sa kamatayan, at siya'y patayin, at iyong ibitin siya sa isang punong kahoy;

a koji se sumnja osudjen je ako jede, jer ne èini po veri: a šta god nije po veri greh je.
nguni't ang nagaalinlangan ay hinahatulan kung kumakain, sapagka't hindi siya kumakain sa pananampalataya; at ang anomang hindi sa pananampalataya ay kasalanan.

a drugi odgovarajuæi æutkaše ga i govoraše: zar se ti ne bojiš boga, kad si i sam osudjen tako?
datapuwa't sumagot ang isa, at pagsaway sa kaniya'y sinabi, hindi ka pa baga natatakot sa dios, yamang ikaw ay nasa gayon ding kaparusahan?

jer ako istina božija u mojoj laži veæa postane na slavu njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
datapuwa't kung ang katotohanan ng dios sa pamamagitan ng aking kasinungalingan ay sumagana sa ikaluluwalhati niya, bakit pa naman ako'y hinahatulang tulad sa isang makasalanan?