Hai cercato la traduzione di poglavarem da Serbo a Tagalog

tada car uzvisi danila, i dade mu mnoge velike darove i uèini ga gospodarem svoj zemlji vavilonskoj i poglavarem nad svim mudracima vavilonskim.
nang magkagayo'y pinadakila ng hari si daniel, at binigyan siya ng maraming dakilang kaloob, at pinapagpuno siya sa buong lalawigan ng babilonia, at pinapaging pangulo ng mga tagapamahala sa lahat na pantas sa babilonia.

a osini sinovi, od sinova merarijevih: simrije poglavar, premda ne beše prvenac, ali ga otac postavi poglavarem;
si hosa naman sa mga anak ni merari ay nagkaroon ng mga anak; si simri ang pinuno (sapagka't bagaman hindi siya panganay, gayon ma'y ginawa siyang pinuno ng kaniyang ama;)

tada otide jeftaj sa starešinama galadskim, i narod ga postavi poglavarem i vojvodom nad sobom: i jeftaj izgovori pred gospodom u mispi sve reèi koje beše rekao.
nang magkagayo'y si jephte ay yumaong kasama ng mga matanda sa galaad, at ginawa nila siyang pangulo at pinuno: at sinalita ni jephte sa mizpa ang lahat ng kaniyang salita sa harap ng panginoon.