Hai cercato la traduzione di porodica da Serbo a Tagalog

od zare porodica zarina, od saula porodica saulova.
kay zera, ang angkan ng mga zeraita; kay saul, ang angkan ng mga saulita.

od asrona porodica asronova, od harmije porodica harmijina.
kay hesron, ang angkan ng mga hesronita; kay carmi, ang angkan ng mga carmita.

a ovo su sinovi sutalovi: od erana porodica eranova.
at ito ang mga anak ni suthala: kay heran, ang angkan ng mga heranita.

od azena porodica azenova; od irija porodica irijeva;
kay ozni, ang angkan ng mga oznita; kay eri, ang angkan ng mga erita;

nemojte da se istrebi koleno porodica katovih izmedju levita;
huwag ninyong ihiwalay ang lipi ng mga angkan ng mga coathita sa gitna ng mga levita.

od girsona porodica lovenijeva i porodica semejeva. to su porodice girsonove.
kay gerson galing ang angkan ng mga libnita, at ang angkan ng mga simeita: ito ang mga angkan ng mga gersonita.

a od merarija beše porodica malijeva i porodica musijeva. to su porodice merarijeve.
kay merari ang angkan ng mga mahalita at angkan ng mga musita: ito ang mga angkan ni merari.

sinovi verijini: od hovera porodica hoverova; od melhila porodica melhilova.
sa mga anak ni beria: kay heber, ang angkan ng mga heberita; kay malchiel ang angkan ng mga malchielita.

a iz porodica sinova merarijevih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,
at ang nangabilang sa mga angkan ng mga anak ni merari ayon sa kanilang mga angkan, ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang.

a sinovi faresovi behu: od asrona porodica asronova; od jamuila porodica jamuilova.
at ang mga naging anak ni phares: kay hesron, ang angkan ng mga hesronita; kay hamul, ang angkan ng mga hamulita.

a od kata beše porodica amramova i porodica isarova i porodica hevronova i porodica ozilova. to su porodice katove.
at kay coath ang angkan ng mga amramita at ang angkan ng mga izharita, at ang angkan ng mga hebronita, at ang angkan ng mga uzzielita: ito ang mga angkan ng mga coathita.

a ostalim sinovima katovim dopade žrebom deset gradova od porodica plemena jefremovog i od plemena danovog i od polovine plemena manasijinog.
at ang nalabi sa mga anak ni coath ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa mga angkan ng lipi ni ephraim, at sa lipi ni dan, at sa kalahating lipi ni manases, ng sangpung bayan.

porodica doma levijevog napose, i žene njihove napose; porodica semejeva napose, i žene njihove napose;
ang angkan ng sangbahayan ni levi ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ni simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;

a ovo su sinovi danovi po porodicama svojim: od sameja porodica samejeva; to je rod danov po porodicama svojim.
ito ang mga anak ni dan ayon sa kanilang mga angkan: kay suham, ang angkan ng mga suhamita. ito ang mga angkan ni dan ayon sa kanilang mga angkan.

a sinovima girsonovim dopade žrebom od porodica plemena isaharovog i od plemena asirovog i od plemena neftalimovog i od polovine plemena manasijinog u vasanu trinaest gradova;
at ang mga anak ni gerson ay nagtamo sa pamamagitan ng sapalaran sa mga angkan ng lipi ni issachar, at sa lipi ni aser, at sa lipi ni nephtali, at sa kalahating lipi ni manases sa basan, ng labing tatlong bayan.

(sinovi simejevi: selomit i azilo i haran, trojica.) to su poglavari otaèkih porodica ladanovih.
ang mga anak ni simi: si selomith, at si haziel, at si aran, tatlo. ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ni ladan.

a sinovi venijaminovi po porodicama svojim: od vele porodica velina; od asvila porodica asvilova; od ahirama porodica ahiramova;
ang mga anak ni benjamin ayon sa kanilang mga angkan: kay bela, ang angkan ng mga belaita; kay asbel, ang angkan ng mga asbelita: kay achiram, ang angkan ng mga achiramita;

a ovo su izbrojani izmedju levita po porodicama svojim: od girsona porodica girsonova; od kata porodica katova; od merarija porodica merarijeva.
ito yaong nangabilang sa mga levita ayon sa kanilang mga angkan: kay gerson, ang angkan ng mga gersonita: kay coath, ang angkan ng mga coathita: kay merari, ang angkan ng mga merarita.

behu, pak, sinovi judini po porodicama svojim: od siloma porodica silomova; od faresa porodica faresova; od zare porodica zarina.
at ang mga anak ni juda ayon sa kaniyang mga angkan: kay sela, ang angkan ng mga selaita; kay phares, ang angkan ng mga pharesita; kay zera, ang angkan ng mga zeraita.

i popisa ih semaja, sin natanailov pisar od plemena levijevog pred carem i knezovima i sadokom sveštenikom i ahimelehom sinom avijatarovim i pred poglavarima porodica otaèkih medju sveštenicima i levitima, jedan dom otaèki uzevši za eleazara, a jedan za itamara.
at si semeias na anak ni nathanael na kalihim, na sa mga levita ay isinulat sila sa harapan ng hari, at ng mga prinsipe, at si sadoc na saserdote, at ni ahimelech na anak ni abiathar, at ng mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga saserdote, at ng mga levita: isang sangbahayan ng mga magulang ay kinuha para sa kay eleazar, at isa'y kinuha para sa kay ithamar.