Hai cercato la traduzione di pwede ko mo tapad da Serbo a Tagalog

i ko može vama nauditi ako uzidete za dobrim?
at sino ang sa inyo ay aapi, kung kayo'y mapagmalasakit sa mabuti?

jer dodje veliki dan gneva njegovog, i ko može ostati?
sapagka't dumating na ang dakilang araw ng kanilang kagalitan; at sino ang makatatayo?

pogledaj delo božije; jer ko može ispraviti šta on iskrivi?
gunitain mo ang gawa ng dios: sapagka't sinong makapagtutuwid ng ginawa niyang baluktot?

ko može reæi: oèistio sam srce svoje, èist sam od greha svog?
sinong makapagsasabi, nilinis ko ang aking puso, ako'y dalisay sa aking kasalanan?

zato daj mi mudrost i znanje da polazim pred narodom ovim i dolazim, jer ko može suditi narodu tvom tako velikom?
bigyan mo ako ngayon ng karunungan at kaalaman, upang ako'y makapaglabas pumasok sa harap ng bayang ito: sapagka't sinong makahahatol dito sa iyong bayan na totoong malaki?

daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu tvom i raspoznavati dobro i zlo. jer ko može suditi narodu tvom tako velikom?
bigyan mo nga ang iyong lingkod ng isang matalinong puso upang humatol sa iyong bayan, upang aking makilala ang mabuti at ang masama; sapagka't sino ang makahahatol dito sa iyong malaking bayan?

gospode! ko može sedeti u senici tvojoj? ko može nastavati na svetoj gori tvojoj?
panginoon, sinong makapanunuluyan sa iyong tabernakulo? sinong tatahan sa iyong banal na bundok?

a gospod mu reèe: ko je dao usta èoveku? ili ko može stvoriti nemog ili gluvog ili okatog ili slepog? zar ne ja, gospod?
at sinabi sa kaniya ng panginoon, sinong gumawa ng bibig ng tao? o sinong gumawa ng pipi, o bingi, o may paningin, o bulag sa tao? hindi ba akong panginoon?