Hai cercato la traduzione di zato da Serbo a Tagalog

zato, kurvo, èuj reè gospodnju.
kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:

zato, pastiri, èujte reè gospodnju;
kaya't kayong mga pastor, pakinggan ninyo ang salita ng panginoon:

ali zato opet ne verovaste gospodu bogu svom,
gayon ma'y sa bagay na ito, ay hindi kayo sumampalataya sa panginoon ninyong dios,

zato oslabljene ruke i oslabljena kolena ispravite,
kaya't itaas ninyo ang mga kamay na nakababa, ang mga tuhod namang nanginginig;

i muèiæu seme davidovo zato, ali ne svagda.
at dahil dito'y aking pipighatiin ang binhi ni david, nguni't hindi magpakailan man.

zato ne mogahu verovati, jer opet reèe isaija:
dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni isaias,

gospod se raskaja zato: neæe biti, reèe gospod.
ang panginoo'y nagsisi tungkol dito, hindi mangyayari, sabi ng panginoon.

divna su otkrivenja tvoja; zato ih èuva duša moja.
ang mga patotoo mo'y kagilagilalas; kayat sila'y iniingatan ng aking kaluluwa.

a ne beše mila bogu ta stvar; zato udari izrailja.
at sumama ang loob ng dios sa bagay na ito; kaya't kaniyang sinaktan ang israel.

a zato gledahu na njega što ih mnogo vremena èinima udivljavaše.
at siya'y pinakinggan nila, sapagka't mahabang panahong pinahahanga niya sila ng kaniyang mga panggagaway.

gospod se raskaja zato: ni to neæe biti, reèe gospod gospod.
ang panginoo'y nagsisi tungkol dito: ito'y hindi rin mangyayari, sabi ng panginoong dios.

jer zato hristos i umre i vaskrse i ožive da ovlada i mrtvima i živima.
sapagka't dahil dito ay namatay si cristo at nabuhay na maguli, upang siya'y maging panginoon ng mga patay at gayon din ng mga buhay.

gle, blago èoveku koga bog kara; i zato ne odbacuj karanje svemoguæeg.
narito, maginhawa ang tao na sinasaway ng dios: kaya't huwag mong waling kabuluhan ang pagsaway ng makapangyarihan sa lahat.

jer ja gospod ne menjam se; zato vi, sinovi jakovljevi, ne izgiboste.
sapagka't ako, ang panginoon, ay hindi nababago, kaya't kayo, oh mga anak na lalake ni jacob ay hindi nangauubos.

zato æeš pasti danju, i s tobom æe prorok pasti noæu, i pogubiæu mater tvoju.
at ikaw ay matitisod sa araw, at ang propeta naman ay matitisod na kasama mo sa gabi; at aking papatayin ang iyong ina.

beše dobar lovac pred gospodom; zato se kaže: dobar lovac pred gospodom kao nevrod.
siya'y makapangyarihang mangangaso sa harap ng panginoon kaya't karaniwang sabihin: gaya ni nimrod, na makapangyarihang mangangaso sa harap ng panginoon.