Hai cercato la traduzione di zlata da Serbo a Tagalog

i naèini kopèe od zlata.
at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:

a hiram beše poslao caru sto i dvadeset talanata zlata.
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.

srebra, ili zlata, ili ruha ni u jednog ne zaiskah.
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.

ne nosite zlata ni srebra ni bronze u pojasima svojim,
huwag kayong mangagbaon ng ginto, kahit pilak, kahit tanso sa inyong mga supot:

miliji mi je zakon usta tvojih nego hiljade zlata i srebra.
ang kautusan ng iyong bibig ay lalong mabuti sa akin kay sa libong ginto at pilak.

ima zlata i mnogo bisera, ali su mudre usne najdragoceniji nakit.
may ginto, at saganang mga rubi: nguni't ang mga labi ng kaalaman ay mahalagang hiyas.

da vešto izmišlja kako se šta radi od zlata i srebra i od bronze,
at upang kumatha ng mga gawang kaayaaya, na gumawa sa ginto, at sa pilak, at sa tanso,

a na kline dade pedeset sikala zlata; i kleti obloži zlatom.
at ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. at kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.

da vešto izmišlja kako se šta može naèiniti od zlata i od srebra i od bronze,
upang kumatha ng mga gawang kaayaaya, upang gumawa sa ginto, at sa pilak, at sa tanso,

i naèini dva heruvima od zlata, jednostavne naèini ih, na dva kraja zaklopcu,
at siya'y gumawa ng dalawang querubing ginto; na niyari niya sa pamukpok sa dalawang dulo ng luklukan ng awa;

i tir sagradi sebi grad, i sabra srebra kao praha, i zlata kao kala po putu.
at ang tiro ay nagtayo ng katibayan, at nagbunton ng pilak na parang alabok, at ng mainam na ginto na parang putik sa mga lansangan.

i cvetove i žiške i usekaèe od zlata; a to zlato beše veoma dobro:
at ang mga bulaklak, at ang mga ilawan at ang mga gunting, na ginto, at yao'y dalisay na ginto;

glava tom liku beše od èistog zlata, prsi i mišice od srebra, trbuh i bedra od bronze,
tungkol sa larawang ito, ang kaniyang ulo ay dalisay na ginto, ang kaniyang dibdib at ang kaniyang mga bisig ay pilak, ang kaniyang tiyan at ang kaniyang mga hita ay tanso,

i da nema mnogo žena, da se ne bi otpadilo srce njegovo, ni srebra ni zlata da nema vrlo mnogo.
ni huwag siyang magpaparami ng mga asawa, upang huwag maligaw ang kaniyang puso: ni huwag siyang magpaparami ng pilak at ginto.

i car solomun naèini dvesta štitova od kovanog zlata, šest stotina sikala zlata dajuæi na jedan štit:
at ang haring salomon ay gumawa ng dalawang daang kalasag na pinukpok na ginto: anim na raang siklong ginto ang ginamit sa bawa't kalasag.

a beše svega zlata prinesenog, što prinesoše mojsiju hiljadnici i stotinari, šesnaest hiljada i sedam stotina i pedeset sikala.
at ang buong gintong handog na itinaas, na kanilang inihandog sa panginoon, ng mga kapitan ng libolibo, at ng mga kapitan ng daandaan, ay labing anim na libo at pitong daan at limang pung siklo.

a daske okovaše zlatom, i bioèuge na njih naèiniše od zlata, da u njima stoje prevornice, i okovaše zlatom prevornice.
at kaniyang binalot ang mga tabla ng ginto, at gininto niya ang kanilang mga argolya na mga daraanan ng mga barakilan, at binalot ang mga barakilan ng ginto.

a sveænjak beše skovan od zlata, i stupac mu i cveæe skovano; po prilici koju pokaza gospod mojsiju tako beše naèinio sveænjak.
at ito ang pagkayari ng kandelero, gintong niyari sa pamukpok; mula sa tungtungan niyaon hanggang sa mga bulaklak niyaon ay yari sa pamukpok: ayon sa anyo na ipinakita ng panginoon kay moises, ay gayon niya ginawa ang kandelero.

a petar reèe: srebra i zlata nema u mene, nego šta imam ovo ti dajem: u ime isusa hrista nazareæanina ustani i hodi.
datapuwa't sinabi ni pedro, pilak at ginto ay wala ako; datapuwa't ang nasa akin, ay siya kong ibinibigay sa iyo. sa pangalan ni jesucristo ng taga nazaret, lumakad ka.

a ja im rekoh: ko ima zlata, neka ga skida sa sebe. i dadoše mi, a ja ga bacih u vatru, i izadje to tele.
at aking sinabi sa kanila, sinomang may ginto, ay magalis; na anopa't kanilang ibinigay sa akin: at aking inihagis sa apoy at lumabas ang guyang ito.