Hai cercato la traduzione di oduzima da Serbo a Tailandese

oduzima mi dah.
# for everyone to see # # i'd rather keep it #

sve ti oduzima:
มันจะพรากทุกอย่างไปจากนาย

nekad život oduzima.
บางครั้งชีวิตก็ถูกคร่าไป

tako je lepo, potpuno oduzima dah.
สวยจริงๆ มันน่าตื่นตะลึงจริงๆ

kurvarstvo i vino i mast oduzima srce.
การเล่นชู้ เหล้าองุ่นและเหล้าองุ่นใหม่ชิงเอาจิตใจไปเสี

pogon na sva četiri točka oduzima dah.
ระบบขับสี่ล้อนี่น่าตกใจ

jedan spasava živote. jedan ih oduzima.
"หนึ่งคนมีชีวิตอยู่ one takes it away"

utjelovljuje naše emocije, oduzima dah svojom ljepotom.
มันเติมเต็มอารมณ์ของเรา มันคือนิยามแห่งความงาม

-rekao bih da vam to previše oduzima slobodu.
เธอคิดอย่างนั้นหรอ

ben je moj brat. oduzima mi puno vremena i energije.
เบนเป็นน้องชายของฉัน เขาใช้เวลาและพลังจำนวนมากในการ..

irejn ima teoriju o ultrinom serumu koji nam oduzima moći.
ไอรินเน่มีเรื่องเก่าเกี่ยวกับเซรุ่มอัลตร้า อันที่เอาพลังของเราไป

da, koliko god smrt oduzima od nas, takođe nam i daje.
ใช่ ความตายพรากหลายสิ่งหลายอย่าง ไปจากเรา แต่มันก็ให้อะไรบางอย่างเช่นกัน

ništa ne kaže "stalo mi je" kao totem koji oduzima moći.
ไม่มีคำพูด " ผมห่วง " แบบว่า ตุ๊กตาทรงพลังบ้าบอ ตัวนั้น

idi na balet, jer sad, jedino što kod tebe oduzima dah jest lako izreći.
ไปเรียนบัลเล่ต์ เพราะดูเหมือนว่าตอนนี้ เรื่องเดียว\ ที่น่าทึ่งของคุณ

zašto se onda iskradaš u kući tražeći oružije kojim se oduzima moć vešcu?
แล้วอะไรที่คุณไปทำลับๆล่อๆ ค้นหาเครื่องมือนี่ เพื่อดูดพลังแม่มดคนอื่นใช่ไหม

mogućnost da budete najbolji na svetu u nečemu, vam oduzima mnogo toga u životu.
แต่โอกาสที่จะได้เป็นที่สุดของโลก ด้านอะไรซักอย่าง คุณไม่ได้มันมาง่ายนักในชีวิต

oduzima mi puno vremena i energije i uzrokovao je puno problema u svakoj mojoj dosadašnjoj vezi.
เขาให้เวลาและพลังจำนวนมากในการ ก่อปัญหามากมาย ในความสัมพันธ์ ที่ฉันเคยมีกับคนอื่น

sve duguju uspjeh baletu, jer im daje disciplinu i gracioznost, utjelovljuje naše emocije, oduzima dah u svojoj ljepoti i, najvažnije, izražava ono što ne može biti objašnjeno riječima.
พวกเขาติดหนี้ ความสำเร็จต่อบัลเล่ต์ เพราะบัลเล่ต์ให้ ความมีระเบียบวินัยและสง่างามแก่เขา มันส่งเสริมอารมณ์ของเรา