Hai cercato la traduzione di Специјално пуномоцје da Serbo a Tedesco

Специјално пуномоцје
specijalno punomocje

Специјално
besonderheiten

Дугме Специјално
der knopf extras

КсЦД можете подесити кликом на дугме Специјално. Из менија који се појави изаберите Подеси КсЦД..., што отвара нови прозор.
zur einstellung von & kscd; klicken sie auf den knopf extras. damit öffnen sie ein menü, wählen sie daraus kscd; einrichten... und ein neuer dialog erscheint.

Многи прозорски системи захтевају да кликнете мишем у други прозор да бисте почели да га користите. Ово је и подразумевано понашање КДЕ‑ а, смерница фокусирања по имену „ фокусирање кликом “. Али, површ можете подесити и тако да померање показивача миша над прозор активира прозор. Ово се зове „ фокус прати миш “. Ако одаберете ову смерницу у Контролном центру КДЕ‑ а, увек ће бити активан прозор који је под показивачем миша. Прозор тада не долази обавезно у први план, већ морате кликнути на насловну траку или ивицу прозора, или — специјално у КДЕ‑ у — можете притиснути тастер alt и кликнути средњим дугметом миша да га подигнете.
bei vielen fenstersystemen müssen sie mit der maus in ein anderes fenster klicken, um es zu benutzen. das ist auch in & kde; der standard, genannt fokuswechsel durch klicken. aber sie können ihre arbeitsfläche auch so einstellen, dass ein fenster bereits aktiviert wird, wenn sie den mauszeiger darüber platzieren. das wird fokus folgt der maus genannt. falls sie diese einstellung im kde;-kontrollzentrum wählen, ist immer das fenster unter dem mauszeiger aktiv, wobei es aber nicht notwendigerweise automatisch in den vordergrund kommt. dazu müssen sie zusätzlich auf die titelleiste oder den fensterrand klicken oder - eine besonderheit von & kde; - mit der mittleren maustaste bei gedrückt gehaltener & alt;-taste irgendwo auf das fenster klicken.