Hai cercato la traduzione di двокликом da Serbo a Tedesco

Знакови у тексту за избор двокликом:
wortbegrenzer für doppelklick-auswahl:

Ограничења брзине за појединачне торенте (двокликом уредите):
geschwindigkeitsbegrenzungen für einzelne torrents (doppelklick zum Ändern):

Сви фајлови из торента. Можете их променити двокликом на њих.
alle dateien im torrent. sie können diese durch einen doppeklick ändern.

Изабрана вредност може се уметнути на положају курсора за дефинисани број бајтова. Умеће се дугметом Уметни или двокликом на ред у табели.
der ausgewählte wert kann an der cursorposition mit einer definierten anzahl an bytes eingefügt werden. dazu drücken sie den knopf einfügen oder doppelklicken sie in der entsprechenden zeile der tabelle.

Двокликом на име категорије можете је истражити, погледати у њој садржана придружења фајловима. Под сваком категоријом добићете списак придружених МИМЕ типова.
klickt man auf einen kategorienamen, so werden darunter alle & mime;-typen angezeigt, die dieser kategorie zugewiesen worden sind.

Потписи омогућавају кретање кроз свежањ кључева. Двокликом на потпис, или на кључ приказан као члан групе, скачете на одговарајући примарни кључ.
signaturen ermöglichen die navigation durch den schlüsselbund. ein doppelklick auf eine signatur oder einen schlüssel, der mitglied einer schlüsselgruppe ist, und der zugehörige schlüssel wird ausgewählt.

У овом дијалогу се може изменити име текућег језичка. Дозовите га кроз мени, пречицом ctrl alt s или двокликом на језичак на траци језичака. Промене се могу учинит трајним уређивањем текућег профила.
in diesem dialog kann der name des aktuellen unterfensters geändert werden. dieser dialog kann über das menü, den kurzbefehl ctrl;alt; s oder durch doppelklicken auf den karteireiter des unterfensters geöffnet werden. werden die namen der unterfenster im aktuellen profil geändert, so bleiben diese einstellungen dauerhaft erhalten.

Док менаџер кључева омогућава извођење општих радњи над једним или више кључева, групама кључева и потписима, прозор својстава кључа даје приступ појединачном кључу. Можете га отворити притиском на enter у менаџеру кључева или двокликом на кључ.
im gegensatz zur schlüsselverwaltung, die für allgemeine aktionen mit einem oder mehreren schlüsseln zuständig ist, erlaubt ihnen dieser dialog, eigenschaften eines einzelnen schlüssels zu verändern. sie erreichen diesen dialog indem sie in der schlüsselverwaltung die eingabetaste drücken oder einen doppelklick auf einen schlüssel ausführen.

Ова колона набраја наредбе које се извршавају ради покретања програма. Могу се изменити дугметом Својства или двокликом на врсту у којој је програм или скрипта. За програме, наредба се издваја из. десктоп фајла, кључ exec.
in dieser spalte werden die autostart-programme angezeigt. der auszuführende befehl kann geändert werden, indem sie den knopf eigenschaften drücken oder auf das program doppelklicken. der auszuführende befehl wird bei einrichtungsdateien aus dem schlüsselwort„ exec“ ausgelesen.

Отвара новчаник. Садржај отвореног новчаника биће приказан у новом прозору, где можете додавати, брисати или мењати уносе. Новчаник можете отворити и двокликом на његову икону. Ако новчаник није већ отворен, тражиће вам се да унесете лозинку. Погледајте испод за детаље о коришћењу прозора новчаника.
Öffnet die digitale brieftasche. das Öffnen der digitalen brieftasche bewirkt, dass der inhalt in einem fenster angezeigt wird. dort können sie den inhalt der brieftasche löschen, Ändern oder neue einträge hinzufügen. sie können die digitale brieftasche auch mit einem doppelklick auf das symbol öffnen. ist die digitale brieftasche noch nicht geöffnet, wird das passwort abgefragt. weitere einzelheiten zum arbeiten mit diesem fenster finden sie weiter unten.