Hai cercato la traduzione di нађени da Serbo a Tedesco

Нађени прикључци
gefundene plug-ins

Модули нису нађени
module nicht gefunden

Подаци нису нађени...
keine informationen gefunden...

Нису нађени нови прикључци
keine neuen plug-ins gefunden

Агенти ресурса нађени.
ressourcen-vermittler gefunden.

Нађени су вишеструки записи
mehrere einträge gefunden

Агенти ресурса нису нађени.
keine ressourcen-vermittler gefunden.

Треба ли истицати нађени текст
legt fest, ob der gefundene text hervorgehoben werden soll

За ову ставку нису нађени подаци.
es konnte keine information zu diesem punkt gefunden werden.

Нађени су месни opera unite корисници
lokale opera unite-benutzer gefunden

Нису нађени прихватљиви начини ssl 2 шифровања.
keine erlaubte ssl 2 verschlüsselungsmethode gefunden.

Нађени су и старији подаци, попунити поља?
informationen zu früherem Übertragungsvorgang liegen vor. felder damit ausfüllen?

%1 наводи један или више фајлова који нису нађени
%1 verweist auf eine oder mehrere dateien, die nicht gefunden werden konnten.

Нису нађени подаци за ову нумеруwhat artist is this track by
für dieses stück können keine informationen gefunden werden.what artist is this track by

Покрени само пробне модуле који су нађени у фасцикли. Користите опцију упита за избор модула.
nur test-module ausführen, die in diesem ordner gefunden werden. verwenden sie die option query zur auswahl der module.

\n\nНису нађени подаци о потврди.\nПодаци о пријављивању нису доступни.
\n\nes wurden keine zertifikatsdaten gefunden.\ndie authentifizierungs-information ist nicht verfügbar.

Неки фајлови овог торента нађени су у фасцикли завршених преузимања. Желите ли да их увезете и употребите фасциклу завршених преузимања као локацију?
einige dateien dieses torrents sind im ordner für abgeschlossene downloads gefunden worden. möchten sie diese dateien importieren und den ordner für abgeschlossene dateien als speicherort verwenden?

Ако је ово укључено, уређивач ће сам закључити о начину окончавања реда (узима се да први нађени крај важи за ц‹ ио фајл).
ist diese einstellung aktiv, erkennt der editor automatisch den zeilenende-typ. der zuerst gefundene zeilenende-typ wird für die gesamte datei verwendet.

Када су нађени постојећи фајлови, прескочи проверу и сматрај да су фајлови потпуно преузети. Напомена: урадите ово само када сте апсолутно сигурни!.
p, li {white-space: pre-wrap;} wenn bereits existierende dateien gefunden werden, Überprüfung der daten überspringen und annehmen, dass diese vollständig heruntergeladen wurden. hinweis: tun sie das nur, wenn sie sich diesbezüglich absolut sicher sind.

% 1 није нађен_bar_/ _bar_$[ ном% 1] $[по- роду- броју% 1 'није нађен' 'није нађена' 'није нађено' 'нису нађени' 'нису нађене' 'нису нађена']
%1 kann nicht gefunden werden.