Hai cercato la traduzione di преламања da Serbo a Tedesco

Граничници преламања:
markierungen für zeilenumbrüche:

Показатељи динамичког преламања (када има смисла):
kennzeichnung für dynamischen zeilenumbruch:

& Показатељи динамичког преламања (када има смисла):
kennzeichnung für dynamischen zeilenumbruch:

Изаберите када треба приказивати показатеље динамичког преламања.
wählen sie aus, wann anzeigen für dynamischen zeilenumbruch eingeblendet werden sollen.

Прикажи маркер статичког преламања (ако је применљиво)
markierung für statischen zeilenumbruch anzeigen (falls zutreffend)

& Граничник статичког преламања (ако је прим› јенљиво)
markierung für statischen zeilenumbruch anzeigen

Боја за исцртавање шаре лево од динамички преломљених редова, кад су ови поравнати усправно, као и за маркер статичког преламања текста.
diese farbe wird benutzt, wenn am linken rand angezeigt wird, dass zeilen dynamisch umgebrochen und eingerückt sind, sowie auch für die markierung von festen zeilenumbrüchen.

Ако је ово укључено, биће исцртана усправна линија на колони преламања текста, одређеној у од› ијељку Уређивање. Ова линија се црта само када се користи фонт фиксне ширине.
ist diese einstellung markiert, wird die spalte, an der der zeilenumbruch stattfindet, durch eine senkrechte linie markiert. beachten sie, dass die markierung für den zeilenumbruch nur angezeigt wird, wenn sie eine schriftart mit fester zeichenbreite verwenden.

Ако је ова опција укључена, биће повучена усправна линија на колони преламања (дефинисана под Подешавање Подеси уређивач..., језичак Уређивање). Имајте у виду да се линија статичког прелома црта само ако користите фонт фиксне ширине.
wenn eingeschaltet, dann wird eine senkrechte linie in der spalte, an der der zeilenumbruch erfolgt, angezeigt. die position wird in einstellungen editor einrichten... auf der karte bearbeitung festgelegt. die markierung wird nur dann angezeigt, wenn sie eine schrift mit fester buchstabenbreite verwenden.