Hai cercato la traduzione di разнолике da Serbo a Tedesco

Концентрични квадрати разнолике висинеname
konzentrische quadrate mit verschiedenen höhen.name

Кружна арена са стубовима разнолике висинеname
eine kreisförmige fläche mit unterschiedlich hohen säulen.name

КДЕ пружа разнолике начине покретања програма. Можете:
mit & kde; haben sie verschiedene möglichkeiten, anwendungen zu starten:

Док политика ЕУ ставља акценат на смањење загађења и ометања кључних услуга животне средине, такође се све више схватају добробити природне, биолошки разнолике животне средине за здравље и благостање људи (16).
während der schwerpunkt der eu-politik auf der verringerung der umweltverschmutzung und der störung der entscheidenden leistungen der umwelt liegt, steigt auch das anerkennen der vorteile einer natürlichen, biologisch vielfältigen umwelt für die menschliche gesundheit und das menschliche wohlbefinden (16).

Може бити да имате разнолике пакете са стране, па су неки од тих програма овде укратко поменути, мада обично покривамо само програме који чине део издања КДЕ‑ а. Овим се не унижава вредност тих програма са стране, штавише многи од њих су одлични.
anwendungen von drittanbietern werden in diesem benutzerhandbuch auch kurz erwähnt, für gewöhnlich konzentrieren wir uns jedoch lediglich auf anwendungen, die zu & kde; gehören. dies soll keine abwertung für die anwendungen anderer anbieter darstellen, von denen wirklich viele ausgezeichnet sind.