Hai cercato la traduzione di торент da Serbo a Tedesco

торент
torrent

Торент:
torrent:

Отвори торент
torrent öffnen

Оштећен торент.
die torrent-datei ist beschädigt.

Направи нови торент
neuen torrent erstellen

Торент није завршен.
der torrent ist unvollständig.

Увези постојећи торент
bereits existierenden torrent importieren

Већ преузимате торент% 1
sie laden den torrent %1 bereits herunter.

~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦
ktorrent

Торент фајлови (*. torrent)
torrent-dateien (*.torrent)

Уклони торент и податке
torrent und daten entfernen

Аутоматски уклони торент по:
torrent automatisch entfernen wenn:

Торент% 1 је већ учитан.
der torrent %1 ist bereits geladen.

Колико дуго се торент већ сеје
der zeitraum, über den sie den torrent bereits hochladen

Не могу да направим торент:% 1
torrent„ %1“ lässt sich nicht erstellen.

Колико дуго се торент већ преузима
der zeitraum, über den sie den torrent bereits herunterladen

Настави ~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦
ktorrent fortsetzen

Не могу да ставим торент у редname
torrent kann nicht in die warteschlange eingereiht werdenname

Анализирам торент... transfer status: seeding
torrent wird untersucht ...transfer status: seeding

~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦ није покренут.
ktorrent ist derzeit nicht aktiv.