Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zmije, porodi aspidini! kako æete pobeæi od presude u oganj pakleni?
ihr schlangen und otterngezücht! wie wollt ihr der höllischen verdammnis entrinnen?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porodi aspidini! kako moete dobro govoriti, kad ste zli? jer usta govore od suvika srca.
ihr otterngezüchte, wie könnt ihr gutes reden, dieweil ihr böse seid? wes das herz voll ist, des geht der mund über.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jovan, pak, govorae ljudima koji izlaahu da ih krsti: porodi aspidini! ko vam kaza da beite od gneva koji ide?
da sprach er zu dem volk, das hinausging, daß sich von ihm taufen ließe: ihr otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem zukünftigen zorn entrinnen werdet?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kad vide (jovan) mnoge fariseje i sadukeje gde idu da ih krsti, reèe im: porodi aspidini! ko kaza vama da beite od gneva koji ide?
als er nun viele pharisäer und sadduzäer sah zu seiner taufe kommen, sprach er zu ihnen: ihr otterngezüchte, wer hat denn euch gewiesen, daß ihr dem künftigen zorn entrinnen werdet?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: