Hai cercato la traduzione di dobila da Serbo a Tedesco

akcija kojom se želi pokazati pozitivna strana afrike je dobila značajnu ulogu i u društvenim medijima.
eine antwort auf die frage, warum es wichtig ist, die positiven seiten des kontinents zu beleuchten, wurde während der ted-africa-konferenz von euvin naidoo, dem präsidenten der südafrikanischen handelskammer, angeboten.

u tom slučaju, ruska policija bi dobila neograničen pristup podacima korisnika interneta, a onda bi zvaničnici mogli sami da beleže.
die staatlichen stellen könnten diese daten dann selber archivieren.

rat je izbio nakon spora između argentine i engleske oko suvereniteta nad ovim ostrvom, koji je nakon pobede u tom ratu, dobila velika britanija.
der krieg wurde durch einen streit zwischen argentinien und großbritannien um die souveränität über die insel ausgelöst. großbritannien behielt die souveränität nach dem sieg.

pa reèe sara avramu: gospod me je zatvorio da ne rodim; nego idi k robinji mojoj, ne bih li dobila dece od nje. i avram prista na reè sarinu.
und sie sprach zu abram: siehe, der herr hat mich verschlossen, daß ich nicht gebären kann. gehe doch zu meiner magd, ob ich vielleicht aus ihr mich aufbauen möge. und abram gehorchte der stimme sarais.

u proteklih deset godina pojačano se radi na ovim zahtevima, a 2011. godine, pre predsedničkih izbora u argentini, predsednik cristina fernández je dobila jasno "ne" od britanskog premijera david camerona:
punkt, ende der geschichte. das war vielleicht der punkt, an dem die souveränität der falklandinseln wieder an aktualität in den verschiedenen argentinischen medien gewann und zum ziel von urteilen und diskussionen zwischen immer mehr surfern im netz wurde. das mahnmal, das an die gefallenen der falklandinseln erinnert, ushuaia, feuerland, argentinien.