Hai cercato la traduzione di environment da Serbo a Tedesco

kde the desktop environment
wenn sie mehr \xfcber kde oder koffice erfahren wollen, besuchen sie doch die homepage von kde (bzw. das deutschsprachige gegenst\xfcck) und koffice.

ibm multimodal runtime environment
multimodale ibm laufzeit-umgebung

java runtime environment није инсталиран
es ist kein java runtime-environment installiert

Ова верзија opera не подржава инсталирану верзију java runtime environment
die installierte version des java runtime-environment wird von dieser opera-version nicht unterstützt

Желите ли да видите инсталациона упутства за java runtime environment?
möchten sie die installationsanleitung für das java runtime environment einsehen?

Метеоролошке податке пружа ~@ ¦Енвајронмент Канада¦environment canada¦
meteorologische daten werden zur verfügung gestellt von„ environment canada“

Инсталирана верзија java runtime environment није компатибилна са овом верзијом opera. Молим Вас преузмите jre 1.2 или новију са .
die installierte version des java runtime environments ist mit dieser version von opera inkompatibel. bitte installieren sie jre 1.2 oder höher von .

Није нађена подржана верзија java runtime environment.\nМорате да инсталирате sun java runtime environment верзију 1.2 или новију.\njava је аутоматски онемогућена за ову сесију.\nЖелите ли да онемогућите java и за наредне сесије?
es wurde keine unterstützte version des java runtime environments gefunden.\nsie müssen version 1.2 oder höher des java runtime environments von sun installieren.\njava ist deshalb in dieser sitzung deaktiviert.\nmöchten sie java auch für zukünftige sitzungen deaktivieren?