Hai cercato la traduzione di facebook da Serbo a Tedesco

prema facebook grupi:
in der gruppe auf facebook heißt es:

na ovoj facebook stranici čitamo:
jeder muss der anderen lebensform respekt zollen und sie akzeptieren.

plakat sa facebook-ovog događaja večeras na trgu sintagma.
wir wollen uns nicht an den tod gewÖhnen

the symbol of overlapping word balloons also spreads as a facebook profile pic.
die zeit der verschlechterung der sicherheitslage in macedonien begann ende januar.

dakle, ministarstvo želi da nadgleda facebook, twitter, youtube i online novine.
das ministerium möchte also facebook, twitter, youtube und internetzeitungen überwachen.

pratite 11jedanaest projekat na facebook i twitter da bi ste bili u toku sa njihovim aktivnostima, ako želite.
verfolge das 11eleven-projekt auf facebook und twitter, um dich über neuigkeiten auf dem laufenden zu halten.

nedavno je grupa egipatskih žena postavila facebook stranicu na arapskom pod nazivom "eho vrištanja."
die gruppe veröffentlichte einige fotos von männern mit kopftuch auf der seite der initiative, eines davon stammt von der kampagne, die vor zwei jahren von iranern als unterstützung für einen männlichen studenten durchgeführt wurde, der dafür verhaftet wurde, sich als frau verkleidet zu haben um aus teheran zu flüchten, wie die behörden damals behaupteten. tunesische netizens haben sich auch an der initiative beteiligt und mit gelächter an der pinnwand kommentiert.

fotografije predlog sa facebook stranice avantura u okeanu subic zaliva su se uskoro proširile na internetu, i pokrenule razne emocije.
das earth island institute konnte zuvor noch screenshots des kontroversen antrags auf seiner facebook-seite teilen.

fotografija iz ;weltwoche" koja je izazvala Švajcarce koji govore francuski na brzu reakciju - od facebook grupe welschwoching
das foto in der weltwoche, das die romands gekränkt hat - foto der facebookgruppe welschwoching

desetine ljudi je uhapšeno na protestu koji je organizovan preko facebook-a u indijskoj državi kerala, kojim su nameravali da ospore konzervativni prezir prema grljenju i ljubljenju u javnosti.
die links führen, wenn nicht anders ersichtlich, zu englischsprachigen seiten. dutzende menschen wurden im rahmen eines auf facebook organisierten protestes, der die konservative verachtung von umarmungen und küssen in der Öffentlichkeit kritisiert, im indischen bundesstaat kerala verhaftet.

"iranski liberalni studenti i apsolventi" su 10. jula pokrenuli facebook kampanju kojom žele da kažu 'ne' obveznom nošenju hidžaba.
sie denken offensichtlich, dass wir uns einfach in leere häuser begeben, dort rauchen und sex treiben sollen, um unserer energie spielraum zu gewähren. kamal, ein junger iraner, schreibt:

inicijativu je pokrenula facebook grupa kao simboličnu formu podrške studentima, članovima unije studenata u tunisu (uget), koji su suspendovani sa univerziteta zbog njihovog aktivizma u dvorištima univerziteta.
die initiative wurde als symbolische unterstützung der studenten über eine gruppe auf facebook ins leben gerufen. die studenten sind mitglieder der tunesischen studentengewerkschaft (uget) und waren aufgrund ihres aktivismus auf dem campus von der universität verwiesen worden.

facebook korisnici su takođe podelili sliku koja se protivi predlogu zakona, postavljenoj na rfe/rl-ovoj facebook stranici projekta mladih, koja prikazuje glavne likove pravne inicijative br 8711.
facebooknutzer teilten auch das 'anti-poster', das auf der facebookseite des jugendprojekts von radio liberty/radio free europe gepostet wurde und in dem die vordenker der gesetzesinitiative nr. 8711 abgebildet sind.

"kako bi bilo da zatvorite vaše stražnjice umesto što zatvarate granice." (hvad med at lukke røven i stedet for at lukke grænserne) je ime druge facebook grupe – protiv tog predloga – koja ima 6,263 članova and counting.
„was hältst du davon, deinen arsch anstatt die grenzen zu schließen“ (hvad med at lukke røven i stedet for at lukke grænserne) ist der name einer weiteren facebook-gruppe – eine gegen den vorschlag – die 6263 mitglieder hat und am wachsen ist.