Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
svega gradova sinova girsonovih po porodicama njihovim trinaest gradova s podgradjima.
daß alle städte des geschlechts der gersoniter waren dreizehn mit ihren vorstädten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od sinova girsonovih: joila poglavara i braæe njegove sto i trideset;
aus den kindern gerson: joel, den obersten, samt seinen brüdern, hundertunddreißig;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i kamenja u koga god bee svi dadoe u riznicu doma gospodnjeg u ruke jehila od sinova girsonovih.
und bei welchem steine gefunden wurden, die gaben sie zum schatz des hauses des herrn unter die hand jehiels, des gersoniten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sinova girsonovih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovim i po domovima otaca njihovih bee izbrojanih,
die kinder gerson wurden auch gezählt in ihren geschlechtern und vaterhäusern,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to je sluba porodica sinova girsonovih u atoru od sastanka; a itamar sin arona svetenika neka upravlja njima.
das soll das amt der geschlechter der kinder der gersoniter sein in der hütte des stifts; und ihr dienst soll unter der hand ithamars sein, des sohnes aarons, des priesters.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to su izbrojani iz porodica sinova girsonovih, to behu za slubu u atoru od sastanka, koje izbroja mojsije i aron po zapovesti gospodnjoj.
das ist die summe der geschlechter der kinder gerson, die alle zu schaffen hatten in der hütte des stifts, welche mose und aaron zählten nach dem wort des herrn.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
po naredbi aronovoj i sinova njegovih neka biva sva sluba sinova girsonovih za sve to æe nositi i to æe raditi, i ostavite im neka èuvaju sve to su duni nositi.
nach dem wort aarons und seiner söhne soll alles amt der kinder gerson geschehen, alles, was sie tragen und schaffen sollen, und ihr sollt zusehen, daß sie aller ihrer last warten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tada ustae leviti mat sin amasajev i joilo sin azarijin od sinova katovih; a od sinova merarijevih kis sin avdijev i azarija sin jaleleilov; i od sinova girsonovih joah sin zimin i eden sin joahov;
da machten sich auf die leviten: mahath, der sohn amasais, und joel, der sohn asarjas, aus den kindern der kahathiter; aus den kindern aber merari: kis, der sohn abdis, und asarja, der sohn jehallel-els; aber aus den kindern der gersoniter: joah, der sohn simmas, und eden, der sohn joahs;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: